顺理成章的做了李破的俘虏。
李破和窦建德一样忙碌，杂七杂八的人物儿也就都被他投进了晋阳牢狱，细细甄别，善加任用的事情就交给了陈孝意和温彦博两人。
杨续出来的算是比较晚的，没办法，他不但姓杨，而且妻儿还都在长安呆着，再加上他是正经的被俘，而非投效，待遇上自然跟宇文歆等人天差地远。
吃了不少苦头儿的杨续在听闻萧后南归的消息后，终于扛不住了，在狱友们蔑视外加羡慕的复杂目光中，通过狱卒表达了自己投效之意。
先在温彦博那里当了些日子的主簿，温彦博这才允其入宫拜见萧皇后，这两位算是亲戚，按照血缘迁系来讲，他们是叔嫂的关系。
萧皇后终于见到一个活着的杨氏族人，那个激动就不用提了，而杨续也差不离，见了萧皇后便哭的撕心裂肺的，从小到大，他就没吃过这么多的苦头啊。
过后萧皇后想让他留在宫中，杨续聪明的以身不由己为由推却了，这样一个是非之地，他可不愿多呆，到了这个时候，什么亲情，血缘之类的东西就都顾不得了，还得是以自家性命为重。
回到总管府后，杨续便老实了下来，处置往来公函，间或给总管府的女主人出出主意，做的很是卖力，弘农杨氏的显赫好像已经成了记忆……