“你怎么了。”
“其实，因为战争，我已经失学一年了。我想我的学业能力已经降得非常厉害。整本的函数，我竟然看得眼晕。”
“啊？”柳德米拉万万没想到这个，“你居然失学一年？！”
这一消息给予大家的震惊，不亚于娜塔莎于食堂的“木棍表演术”。
“失学一年，真是糟糕。”安娜又凑近这位金发碧眼的妹妹，特别嘱咐说：“你可要好好学习，要是考试不及格，咱们的数学老师布罗夫斯基可要给你特训呢！相信我，特训的滋味可不好受。”说着，安娜还特地吐了吐舌，一副糟糕的模样。
“啊，难道特训是坏事。多布罗斯基，我今天第一次认识他，不觉得他很严厉。”
“只是一个假象。”安娜继续说，“他奉行严师出高徒的策略。他所谓的特训就是把你留在班里，当然他自己也会瞪着双眼看你做题，直到不会的题目能够解答为止。”
“咦，原来是这样，他难道不是负责人的老师么？”
“算了吧！我们的时间非常宝贵，我还想考进彼尔姆大学呢。有闲暇的时间我宁可温习其他的科目。嘿嘿，还好我的数学成绩从没让他失望过。”
“但以前失望过，否则你也不会了解什么叫做特训。”柳德米拉吐槽道，接着又看着娜塔莎的眼睛，“没关系，你告诉我你失学前的成绩水平如何？”
“嗯，我的俄语课成绩很好，数学和物理成绩还有化学也都及格，德语课因为刚开始不久，谈不上优秀与否。其他的课程，音乐课成绩不错。体育课，我想我是优秀的。”
“唉，估计现在没有哪所学校继续教德语了。”柳德米拉耸耸肩，“现在我们和德国打仗，美国和英国则是盟友。你我都要选修一门外语，我选的是英语，其他人也是，不知道你的选择。”
“那就英语吧。”娜塔莎想都不想的回答。
“你刚刚说到自己体育优秀，但愿如此。”
明显是被质疑了，娜塔莎心头可是不快，当即撸起袖子急于向柳德米拉表态。
“舍长，你看我的胳膊，可是很有肌肉的。”
柳德米拉定睛一看，娜塔莎乍一看去人挺瘦的，现在看到她绷紧的右臂，这是什么情况？！为何她的右臂肌肉纹理那么清晰，简直不像是姑娘该有的胳膊。
“你！你失学的一年该不会都在做体力活吧！”柳德米拉只能以自己的理解回答。
“差不多……是的。”娜塔莎含糊的回答。
“看起来还不错，或许你跑步的能力也很好。你的胳膊比我更加结实，或许到打靶训练时，你的表现更加突出。”
“打靶？！”娜塔莎的神经瞬间紧绷起来。
“对。可能全联盟的学校都有这方面的规定，亲爱的，可能你忽略了一件事，我们都到了可以服兵役的年龄。如果我们都是男人，说不定就征兵入伍了。即便我们都是女人，也要经过基础的民兵训练，而且还计入学业考核。亲爱的，认真对待它，虽然我不知道你以前是否尝试过步枪打靶。”
此刻，柳德米拉简直是一种同情的态度，她却不知道，眼前这个自信到撅起嘴的姑娘，在打靶这件事上是多么的精通。
“放心吧，大姐！我不会让你失望。”