我就能知道，”
接着他话锋一转，问：“你德语不错对吧。”
“还可以。”
刘教授拿起了桌上放着的一叠报告，翻开一页对她道：“你这页翻译出来看看。”
宋如一拿过来看了看问：“直接念出来还是写出来？”
现在轮到刘教授愣了：“不需要字典或是准备准备？里面可是有不少专业词。”
“不需要。”
“那就直接念吧。”等宋如一念完之后，刘教授就点头：“不错，比你两个师兄强多了，我一年前就让他们学德语了，到现在只能说一句你好。”
手下的两个研究生可怜巴巴：“老师，平时任务繁重啊，而且学英语就废了老大的劲了，宋学妹可是经常逃课还能两门专业满分的牛人。”
宋如一汗，难道她逃课连研究生的师兄们都知道了吗？但是她还是为自己辩解了：“也不是经常，只是偶尔，我上个学期起就很少逃课了。”
不管如何，刘教授还是很满意宋如一的，他道：“那个研讨会是用英语交流的，几个国家轮流开，对你来说理解有点难，但听听也不是没有好处。问你会不会德语，主要是有几个跟我关系不错的德国教授，我们会下也有交流，怕他们说的兴奋就就用德语，得找个专业翻译。”
研究生师兄旁白：“是啊，上次就说起德语了，我们都没听懂。”
宋如一：“提醒一下不就行了吗？”
师兄一脸你没见过世面的样子：“都吵起来了，哪里还管你那么多，但是听不懂在吵什么，也是很让人崩溃的一件事。”
刘教授此时已经低头改作业了，他头也不抬的说道：“对了，你们交换一下联系方式，三天后的飞机，具体什么时候出发你们电话联系。”
“师妹，>
宋如一：“……好的。”
等到她回到宿舍之后，张初容忙不迭的问：“确认了没错吧。”
宋如一坐在椅子上换上了毛绒拖鞋，道：“没错。”
“老师有说为什么要带你去吗？”
“好像是因为，他需要一个德语翻译。”
“啊？”
当然不止是因为宋如一的德语好，也因为她专业课修的不错，不说平时上课如何，光是在办公室里翻译的那一页报告就能看出来，那么多专业用语，没一点水平对着华语都能念得磕磕巴巴。
刘教授还想着让她本科后报他的研究生的，当然现在也只是在考虑，具体什么情况还要再看。