得好的翡翠，那价格是惊人的，他也曾听说过，好的翡翠，是那什么帝王绿，什么老坑玻璃种，什么老坑冰种之类的。据说一个什么拍卖会上，一个帝王绿的手镯就拍出了上亿元的价格，一般带点绿色，比较透亮，所谓种水好一点的，没有几万元甚至几十万元，恐怕一般都拿不下来！因此，他有点担心，心想若兮如果真喜欢上了，可不知道怎么办！
还好，他看到那翡翠手镯的确很绿，但是，仔细一看，就会发现，该手镯有些呆板，看起来干涩，没有种水。再看价格时，只需要六百元不到，而且服务员说还可以打八折。
赖六从该翡翠手镯的外表和价格判断，这是一种称为B+C的货。翡翠一般称为A货、B货、C货和B+C货几种。A货就是自然的真正的翡翠，这种翡翠的种水、颜色和质地等都非常好，里面没有什么杂质。而B货则是将那种有杂质的不好的翡翠，用强酸进行浸泡洗涤，洗去杂质，再注入胶或树脂等，原来不怎么样的翡翠，一旦经过这种加工，肉眼看起来，就与A货无异。而C货就是染色的低档翡翠，先将翡翠进行加热，然后进行染色。B+C货则是用强酸洗涤杂质，又进行染色的低档翡翠。
楼兰的和田玉交易是非常繁盛的。赖六在楼兰的玉器店当过长工，对玉器本来就有些认识。他低头看着柜台里的那些低档翡翠，突然，听到若兮说道：“赖六，这个手镯很漂亮，咱们买下吧！”