“叫我凯莱就好。”凯莱调整着呼吸，微笑道。
娜塔莎对着凯莱抬了抬下巴：“不，我在任务中。训练女武神的任务可是很艰巨的，比如怎么让她在两个月内达到一百二十磅，我现在还没有头绪。”
凯莱表示：“老爹用了十八年也没有达成这个心愿。”
娜塔莎：“你看，我说过很艰巨的。”
史蒂夫：“要我提供支持吗？我知道这附近有一家咖啡店咖啡煮得很好喝。”
娜塔莎：“听起来不错。凯莱？”
凯莱没什么意见，于是点点头：“我请客好了。”
娜塔莎：“不用。队长一开始就想请你喝咖啡，不是吗？”
她看了一眼美国队长，史蒂夫无可奈何地笑着承认了。
于是三个人很快转战咖啡馆，凯莱要了份早餐和一杯摩卡，便坐到了娜塔莎旁边的位置上。
或许是大家都比较服从神盾局指挥的缘故，娜塔莎看起来和队长还挺熟悉，凯莱又是那种绿色性格，相处起来总是让人觉得很愉快，所以他们坐在一起聊天时，甚至可以称得上相谈甚欢。
当队长问到她们住哪时，娜塔莎承认得很爽快：“2号房间。”
史蒂夫·罗杰斯：“是我想的那个2号吗？”
娜塔莎·罗曼诺夫：“对，就是那个。”
史蒂夫·罗杰斯看了眼凯莱，失笑道：“所以我们是邻居了？”
凯莱咬着搅拌棒点了点头。
对于她们冒昧跑来和他做邻居，美国队长除了有些无奈，倒并没有表现出明显的抗拒。
他们在咖啡馆门口分手，娜塔莎和凯莱一同走回家，冲澡过后换上训练服，前往健身馆，进行简单的格斗训练。
之后是各种各样的训练，从瑜伽到体操，闲暇时娜塔莎甚至会教凯莱跳舞。
“我们那个年代，淑女的标准是腿上别着枪依旧能翩翩起舞。”娜塔莎说这话格外一本正经，“最耀眼的舞会皇后和战场上的钢铁玫瑰并不冲突。”
“比如佩姬·卡特？”被娜塔莎揽着腰的凯莱一个旋身，重新接住娜塔莎的手，问道。
她一直很崇拜这位神盾局的创始人之一。
“盛装武步。”娜塔莎颔首，牵着凯莱的手再度旋转。“你想成为那样的人吗？”
凯莱认真道：“我会尽我所能。”
柔和的灯光下，娜塔莎的笑意格外温柔：“你会的。”
因为尼克·弗瑞对凯莱的要求不高，所以更多的时候，凯莱和娜塔莎真的更接近度假，华盛顿被她们逛了个遍，偶尔还会拉上队长一起去看电影，用娜塔莎的话来说，“我们在帮助他更快融入社会”，说这话时，她眼睛一眨不眨地望着他们，要不是她手里还抱着一桶爆米花，凯莱都差点要信了。
等一场《冰河世纪4》看下来，凯莱已经成功教会了队长怎么使用ins、Titter和Facebook，并且互fo了账号。
“我可以发消息记录我的生活，并且和其他人分享？”看着关注数孤零零的“1”，史蒂夫·罗杰斯有些困惑。
凯莱也有些疑惑：“我现在还可以发布，只不过神盾局会先检查，但是我不知道你可不可以……神盾局应该不允许？”说到这，她忍不住去看娜塔莎。
娜塔莎咬碎爆米花，耸耸肩：“别看我，我没有社交账号。我现在相信你还是个年轻人了，亲爱的。”
凯莱鼓了鼓腮：“如果我想和你们拍照，我希望神盾局不会远程删除照片。”
娜塔莎挑眉：“我也希望。”