国翻译的嘴里，才得知了真相。”
“原来，他在日本人面前，一直自称是华籍日裔，他竟然一直称自己为小山一夫，说王晓山不过是他的中文名，就像很多日本人有英文名一样正常。他努力的在日本人面前，竖立自己的同类品格，所以，他与那些来华寻找投资的日本人，很快就打成了一片，彼此之间称兄道弟，亲密无间。”
“他利用在华深耕了三十年的关系网，迅速的弥合了华国渴望引资的官方代表和日本渴望投资的资本大鳄之间的矛盾，接二连三的促成了多项重大合资项目，大大的推进了华日之间的文化和经济交流，也借此奠定了自己事业的基石，成为了一名成功的华日文化和经济交流大使。”
“这一切，本来都是积极向上，利国利民的大好事。所以，我一直对他自认日本人的这种行为，隐而不发。后来，有一天晚上，他喝醉了酒 ，在我的一再逼问之下，他终于亲口承认了自己日本在华遗民的真实身份，还恳求我，不要把这件事告诉老师，也就是我父亲叶正行。”
“我们叶家在抗日战争时期，为国死难的英烈不在少数，那些惨痛的经历还历历在目，我父亲又是个极为传统的华国文人，他担心我父亲无法容忍他的欺瞒行径，从而与他决裂。我也感同身受，如果我和父亲当年就知道他是日本遗民的后代，是万万不可能推荐他赴日留学的。也不可能同意我和他之间有任何来往。我们的婚姻是建立在一场谎言的基础之上的。明白了这一切，我遍体生凉，如坠冰窟，我怎么也没有想到，我会嫁给一个纯粹的日本人。”
“但那时候，国家已经进入了经济和文化的高速发展时期，万象更始，日新月异。华日关系，也早已一日千里的向前发展，早就与过往不可同日而语。我私下以为，他们全家当年的这种欺瞒行径，并无大过。这是一种自保的行为。”
“试想，如果他从小就暴露了自己日本人的身份，在华国的那个历史时期，是不可能顺利的成长为一名合格的高材生的，是否能接受教育，都未可知。因此，我嘴上虽然没有原谅他，但其实在心里，对他充满了同情。只是感叹于命运的无情，埋怨自己当年，又为何会对他如此迷恋。丝毫也没有想过要揭发他。甚至于，后来在我父亲都听到了某些传言之后，还有意的回护他，直到有一天，我发现了一个更为可怕的事实。”