，在酒馆里昏暗的煤气灯的光亮下，不仅是夏德被人瞄准了，两伙人也各自都瞄准了对方。
三十多人有十五六把枪，三方的枪口便像是三角形一样的各自指着不同的人。
夏德端着手枪看着其他人，其他人也看着他，而狗则在他脚边看着所有人。
酒馆中沉默的一秒后，还是夏德主动开口：
“我并不是想要找麻烦，回答我两个问题，我马上就离开。”
谁也没有放下手枪，酒馆老板皱眉问道：
“你想知道什么？如果你也想要宝藏，沿着河流向上游去找，不过我可警告你，试图找寻宝藏的人，可都没回来。”
夏德没理会他：
“第一个问题，为了一些财物，你们公然在市区内动枪甚至杀人，那些东西够你们这么多人分吗？”
刚才小狗的描述中提到过，男孩试图从人群中离开时，那些人便已经动了枪。
酒馆的胖老板控制住自己想要骂人的冲动，用带着口音的德拉瑞昂语说道：
“当然不只是为了宝藏，还因为他们是卡森里克人。”
他身后的十多人立刻附和：
“是的，不只是为了宝藏。他们是南方佬！”
“他们想要抢我们的东西！”
“这些东西既然在杜茵河上游出现，就属于德拉瑞昂人！”
“是的，我们要团结起来打倒这些卡森里克人！”
“你还是不是德拉瑞昂人？你难道认为我们做得不对？”
“该死！你是叛国者吗？”
“你对德拉瑞昂不忠诚！”
那些乱糟糟的附和的声音在混乱中一起指责，言语中完全不提宝藏的事情，只是强调各自的身份归属。他们义正言辞，有些话语显然是从报纸和最近游行的人们那里听说的。明明这些下城区有活力的非法社会组织，与南北两国争端毫无关系，却依然能够说出这种话。
当然，众人手中的枪，完全没有因此而挪动方向。