后期制作的第一天，她就发现了一些需要立即考虑好的问题。
因为整部电影几乎都是在室内完成，现场收音效果很好，几乎不用补配音，现场收音也会让剧更有真实感，但是她面临一个问题，中文不用补配音，英文怎么办。
如果想要参加国外的小成本独立电影节，就要补外语配音，哪怕穷到不补配音，也要有外语字幕。
想找一个译制水平高的专业电影翻译价格可不便宜，拍摄期间的费用已经有一点超支，这么看，后期制作的预算恐怕同样会超。
空隙的时候，燕冉盯着电脑上的预算表，有点苦恼。
杜筱走过来，见状“啪”的一下合上她的笔记本：“别看了，预算超支很正常，别说你一个菜鸟导演，大导演不也经常提前烧光预算，到处求人追加投资。”
“我知道。”燕冉有点不甘，一个优秀的导演必然有在预算内完成拍摄的能力，她对自己的要求一向很高。
杜筱坐到旁边，拽过笔记本电脑，看了一眼预算和实际支出后，说道：“这也不差多少，问徐睿借吧。”
燕冉点点头：“嗯。”
杜筱轻“咦”道：“能让你这么不假思索，不简单呐。”
燕冉看她：“你在说什么？”
杜筱哼道：“你这么不喜欢欠人情的人， 我作为你闺蜜，要借你钱你都‘不要，不好吧’的，现在能坦然向徐睿求助，说明什么，说明……”
燕冉打断她：“说明你话太多了，闲得无聊的话，帮我去找个电影翻译，水平高价格低的那种。”
“你这要求还真简单。”杜筱反讽道。
“少啰嗦。”燕冉把她撵走，给徐睿打电话，准备说明预算超支的事情。
徐睿这时候正在宿舍里唱着《时光北面的我》，这首歌的词是很温柔的告白，但旋律却有种激昂热血的感觉，他正在犹豫是否要选择这首歌。
手机铃声想起，他拿起一看，立刻接通，笑道：“这么快就又想我了？”
燕冉说道：“想是想的，不过打电话是为了别的事情。”
“电影的事？”
“嗯，预算超了。”燕冉也没兜圈子。
察觉到她细微的情绪变化，徐睿给她打气道：“怎么听上去你有点气馁啊，不就是预算超了吗，你不会因为这点小事情绪低落吧。卡号给我，我一会给你打过去。”
“嗯，我会还……”
“停，算我投资的，到时候电影上映该分成分成，行吧，对了，我下一期要唱的歌你听听，给我参谋参谋？”
知道徐睿是不想她有太大压力，故意扯开话题，燕冉笑道：“好啊，你唱，我听听。”
“你不知道风的颜色
不知道被吹散的轮廓
不知道时光背面的我
思绪踏过星河
……”