简和那边的小来纳德一样，一呆之后，异口同声的叫道。
“你爷爷死了。”
电话那头传来小谢尔顿帮着确认的声音。
“我听到了！
！”
小来纳德抓狂的冲小谢尔顿吼道。
“你听到了还问？”
小谢尔顿根本不在乎小来纳德的吼叫，嫌弃的皱眉。
正在简考虑如何安慰小来纳德时，电话被挂了。
“OMG！”
简惊呼道：“可怜的娃，竟然遇到这种事情！”
见查克神色依旧平静，她忍不住提高嗓音提醒：“你没听到了，原本他以为我们给他准备了人生的第一份生日惊喜派对，结果却是他爷爷死了，这简直太残忍了。”
小书亭
“哪里残忍了？”
查克不以为意。
“这还不残忍？那什么叫残忍？”
简不可思议的叫道。
“被人团成团塞进储物柜，被人勐提内裤造成错位，被人用订书机钉错位的那个，被人往嘴里灌泻药还被一群橄榄球队员围住不让去上厕所，额头被人砸核桃，喝的饮料被人加了尿，衣服被扒光被扔进女更衣室，内裤里被塞进一只鹦鹉……”
“等等，等等！”
眼见查克平静的说出无数恐怖至极的霸凌行为，简瞠目结舌的打断：“我知道学校霸凌很残忍，你不用将你知道的霸凌行为全部说出来！”
“我说的只是小来纳德经历过的。”
查克纠正。
“……”
简目瞪口呆，结结巴巴的说道：“这，这些都是小来纳德经历的霸凌？”
“我只是试举几例比较典型的。”
查克耿直道。
简沉默片刻，艰难道：“这些霸凌的确残忍，但在情感上应该还是比不上这次，先是觉得惊喜然后这么翻转，关键他妈妈还这么冷澹的说出来……在情感上绝对是最残忍的了！”
“小来纳德从来没有被妈妈抱过，所以发明了拥抱机。”
查克再次纠正简这种错误的认知：“小来纳德做了家庭作业，因为不知道姐姐弟弟也做过类似的课题，被妈妈当众批评有抄袭嫌疑，以至于当众尿了裤子……”
“好吧，我错了。”
简听着查克源源不断的开始描述贝芙莉如何‘疼爱’儿子小来纳德的过往，果断认错了。
和那些一比，不就是先以为要过生日惊喜派对，然后才被妈妈冷澹的通知爷爷死了嘛，突然就好像也没什么大不了的了。
“他赢了！”
压下对小来纳德的同情，简又看向直播画面，忍不住提醒道：“看来他已经从你给的打击中缓过来了。”
“不，他没有。”
查克看了一眼就说道：“换成从前，这个对手，他根本不需要下到44步以后才赢。”
“是吗？”
简惊讶之后有些开心。
她希望这个混蛋永远缓不过来最好了。
派翠克·克洛斯特的别墅中。
丰腴妇人琳达正在对镜化妆，从镜中看到女佣进来，忍不住问道：“回来了吗？”
“还没有，太太。”
女佣回道：“听司机说刚刚接到正在往家开。”
眼见琳达非常紧张，女佣忍不住多说了一句：“太太，需要让大卫给你调一杯酒吗？”
大卫是另外一个男佣。