这幅大型石雕图画中文字，嘴里还念念有词，易辰也听不懂她在说什么。
牵扯到离开大角星的事情，易辰比较着急，忍不住催促道：
“普陀梅尔，你到底能不能读懂上面的赤乌人文字呀？”
普陀梅尔慎重地说：
“这是赤乌人一种古老的雕刻文字，比《赛特史诗》中用的那种还要古老一点。不过，我相信凭着我曾经学习的知识，可以弄懂它们，你就放心吧！”
易辰心中腹诽不已：
“我晕，什么叫可以弄懂它们，搞了半天普陀梅尔自己也没有百分百把握呀！”
腹诽归腹诽，在当前的情况下易辰也无可奈何，他除了选择相信普陀梅尔之外，别无他法。
忽然，易辰指着那艘新的囚犯运输船停泊的山峰旁边写着的几个字问道：
“咿，普陀梅尔，这里有几个字，它们是什么意思？”
普陀梅尔白了易辰一眼，一把夺过了易辰手中的火把，埋怨道：
“易辰，没有光照我看不清图画中的文字了！另外，你别催我行吗？我正在努力辨认它们哪！”
普陀梅尔举着火把靠近那些古老的雕刻文字，一个个地研读起来，不久之后，她开始一个个地翻译给易辰听：
“那些想要寻找救赎的人啊，可以溯河而上，穿越神圣的赤乌之门，在野格拉之巅便能找到永恒的幸福！”
说到这里，普陀梅尔碧蓝色的大眼睛突然合上了，一会儿之后才又睁开，面上露出淡淡的失落，随即用力地抿了抿嘴唇，好像什么都没发生一样。
易辰没看清背对着他的普陀梅尔一系列变化，而是将他的目光投在了普陀梅尔手指的野格拉之巅上。