什么意思？”
“就是字面意思。”
“行了，姐姐你就专心驾车吧，我来给后辈解释。”
八重接过话头。
“后辈，这是於笃大人的主意。她命令我和姐姐带你们仨离开江户，前往横滨。”
“横滨？”
青登露出傻眼的表情。
“为什么要去横滨？”
“还能有什么为什么……”
八重叹了口气。
“当然是为了给你们一个舒适的疗伤环境，并且保护你们啊。”
“……”
此言一出，青登顿时明白了什么，脸上的神色不由变得沉重起来。
八重默默地把话接了下去。
“那个罗刹已经盯上你了。”
“不难想象，他之后肯定会不遗余力地四处追杀你。天知道他接下来会采取什么样的行动。”
“你现在有伤在身，正值虚弱的时候。”
“全盛时期的你都不是他的对手，遑论伤势未好的残损状态？”
“虽然我这么说可能会惹你不快……但事实确实如此。”
“你若继续留在江户，实在是太危险了。”
“所以，於笃大人希望你们能到横滨静养并隐居一段时间。”
“等你们身上的伤彻底好了，江户这边的局势也稳定下来后，再将你们接回。”
“这段时间里，於笃大人也会派人保护你们的亲友的。”
“啊，对了对了，差点忘了……於笃大人吩咐过我们，要将接下来的这句话原封不动地转告给你。”
八重清了清嗓子，然后板起脸蛋，模仿起天璋院的说话方式：
“‘盛晴，这段时间真的是辛苦你们了，你们好好地休息吧。接下来的事情，就交给我吧’。”
青登听罢，怔了一怔，好半晌儿没说话。
直至片刻后，他才露出半是无奈半是恍惚的复杂表情。
“‘交给我吧’……呵，这话倒说得漂亮，但其实她也很迷茫吧……幻附淀的制作工场被毁，长久以来的努力悉数付之东流，一切都得从头开始，她根本就不知道接下来应该如何是好吧……”
“……也许是这样吧。”
八重面露哀伤。
“但我们现在也做不了什么了……只能去相信於笃大人的智慧了。”
这个时候，八重像是回想起了什么似的，连忙说道：
“那、那个，顺便一提，我们的这份“转移计划”，是得到千叶小姐的首肯的哦。”
青登挑了挑眉。
“佐那子小姐？”
八重轻轻点头。
“因为你和冲田君都昏过去了，所以我们只能跟一直清醒着的千叶小姐商量此事。”
“在於笃大人提出要将你们暂时转移到横滨时，她几乎是毫不犹豫地点头同意。”
八重顿了一下，紧接着换上似笑非笑，相当有韵味的表情。
“后辈，你可真幸福啊。”
“在将你搬进疗伤用的病房后，千叶小姐可是全程陪护在你身旁，紧张兮兮地苦心等待诊疗结果。”
“直到前往横滨的这辆马车启程后，她才总算是安心地闭眼休息。”
“她的双目甫一闭下，就立即睡下了。”
“明明右肩的伤都没好，却毫不停歇地忙前忙后，她应该早就累坏了。”
“我想……她之所以会不假思索地同意前往横滨，也多半是为-->>