最新网址:www.kushuxs.net
“咕咚咕咚,嗝~~~~”自助餐厅里,陈棋终于喝到了做梦都想的可乐,爽得整个人都飞起。
也不管别人异样的眼神,直接拿了最大一大瓶放在桌上,不停喝,不停打嗝,不亦乐乎。
相对比之下,那些欧美的老外都是拿着高脚杯,优雅地品着红酒,围成一个圈子时不时谈笑几句,那风度,妥妥的老绅士。
再对比一下陈棋这乡吧佬土包子没见过世面的样儿,这让旁边的葛教授都想找个地缝钻进去,忍不住批评道:
“陈棋,你,你能不能斯文点?看看你像什么样子,伱可是要代表我国出战的专家,出来之前的外资礼仪都白学了!”
小翻译捂着嘴,笑得差点断过气去。
心想到底是小地方来的小医生,没见识,满桌的白兰地、威士忌和朗姆酒都不选,实在不行你喝点新鲜的果汁也好呀,结果这人偏偏就只喝可乐。
这糖水有什么好喝的?回国喝北冰洋不一样嘛。
如果被陈棋知道小翻译内心的想法,他一定会鄙视地送上一句:燕雀安知鸿鹄之志?
葛教授看了看周围,发现其他国家的医生们都是三三两两凑在一起聊天,华国这边却是冷冷清清,心里还是有点失落的。
“嗳小陈,明天的专场报告会咱们一定要争口气,今天开幕式,我看了各国的资料,其他国家都是改良术,只有我们提出了三种新术式,你一定要一炮打响,震震这些老外。”
葛教授说了半天,发现旁边没有回应,一看就气不打一出来:
“我跟你说话你听到了没?不要光顾着吃吃吃,喝喝喝呀,你不紧张吗?我这心都要跳出来了。”
“嗝~~~~”
“葛教授,这有什么好紧张的?咱们资料都准备好了,录相也拍了,在路上都反复演练多次了,不会有问题的。噢对了,我刚好有个事情跟你商量一下。
明天我就不用翻译了,三个新术式介绍,再加上徐小微的重点病历讲解,如果还要加上翻译时间,我怕要讲不完,所以我还是直接上,有些医学名词他们翻译也译不准确。”
葛教授还没说话,旁边小翻译急了:
“陈医生,你如果用中文演讲,大会是不提供同声翻译的,人家老外怎么听得懂?”
“谁说我用中文?我当然用英语喽。”
“英语?你的英语水平能做演讲?”
小翻译看着陈棋像看怪物一样,实在是两人接触时间并不长,她还没看到过陈棋秀英语。
别说小翻译没见识过,就葛教授也没见识过,这就有点皱眉了:
“小陈,不要开玩笑,这种场合你如果口语表达不清楚,人家听不懂,那咱们的资料做得再翔实也没用,时间紧咱们就少讲点好了。”
陈棋却是摇摇头:
“本来是可以少讲点,但人家既然忽视了我们,那我偏偏要讲得详细点,让他们看看我们华国的唇腭裂治疗是走在世界前沿的,而不是只做跟屁虫。”
第二天,多媒体会议厅里。
上一个瑞士来的布鲁克教授讲完后就下台了,台下掌声雷动。
布鲁克教授是国际唇腭裂学会的副会长,是这个专业的权威,他这次带来的主题是由他本人亲自改进的Rose-Thompson改良法。
但坐在台下的朴智永,以及医疗顾问团成员们却是在轻轻摇头
因为这种Rose-Thompson法总体来说虽然改进了不少,但没有脱离老手术的范畴,而且因为直线瘢痕不足,仅能使用于I类唇裂。
这并不能满足金永灿要求的完美级修复的要求。