的东西不在这儿，一切都还好；她在这儿，事情就糟透了。”
他怒气冲冲地转过身，又朝城堡外走去了。
……
在邓布利多的带领下，教授们顺着楼梯缓缓向上走去。
“她的办公室在哪里？”安东尼悄声问斯普劳特教授。
“在三楼。”斯普劳特教授说，“别担心，不是在你的正上方。我们本来打算安排她住在费尔奇的边上，但是三楼右侧的走廊一直空着，所以不如让她住在那里。”
“那些东西都被收拾干净了吗？”安东尼问，“三头犬、活板门、魔鬼网之类的？”
布巴吉教授回过头说：“没有，这就是为什么米勒娃决定把那间屋子分给她。”
斯普劳特教授说：“早就收拾好了。有几个学生这学期还去那里探险了。一无所获。”
“甚至失去了二十分。”弗利维教授参与了他们的谈话。
“二十五分。”斯普劳特教授说，“你忘了西弗勒斯最后遇上的戴维斯先生了。”
斯内普瞥了他们一眼，似乎想要针对那场冒险发表什么评价。然而，在这个时候，一个属于著名大冒险家的、精神奕奕的声音从他们上方传来了。
“这么多人！”洛哈特快活地说，“发生了什么？”
邓布利多说：“多洛雷斯·乌姆里奇女士……”
“啊，多洛雷斯！”洛哈特高声说，“又见到你真是太好了！”
他站在楼梯的栏杆边上，穿着一身浅绿色的巫师袍，头上也歪戴着一顶同色的巫师帽。在他的对比下，站在楼梯下的乌姆里奇显得更加矮了。
乌姆里奇的眼睛眯了起来，娇滴滴地说：“洛哈特先生，不，吉德罗·洛哈特教授。当然了，我记得你。你现在在霍格沃茨教黑魔法防御术，对吧？”
“完全正确。”洛哈特轻笑起来，向下走了一阶，“我还记得我告诉过你，我的目标将永远是与黑魔法抗争……啊，那是在梅林勋章的授勋典礼上，对吧？我没有记错吧？”他用手指敲了敲脑袋，摇了摇头，亲昵地说，“你是知道我的，多洛雷斯，我不太在乎那些荣誉啊、勋章啊……都是虚名……此外，我参加的典礼可能太多了一些，以至于我有时候会分不清究竟是哪个。”
“很好，很好。”乌姆里奇说，“但是是什么——”她停了下来，转向了邓布利多，“魔法部确实注意到了黑魔法防御术教授不同寻常的变更频率，而且对此非常关心。霍格沃茨决定聘用洛哈特教授的时候，一定经过了诸多考量吧？”
“啊，这个嘛。”邓布利多说，“吉德罗看起来非常合适，不是吗？他是个和黑魔法斗争的冒险家，而且非常健谈，不会害怕面对学生。”
“当然了，你完全可以相信我，校长。”洛哈特说，“我还记得四年前，我在委内瑞拉冒险，那里的居民甚至无法掌握基本的魔杖用法。但是他们非常热情——非常好的一群人——所以我趁着住在那里的时候，稍微指点了他们一下……只是偶尔教他们几个我自己发现的小窍门，毕竟我大部分时间仍然在冒险……不管怎么说，我离开的时候，他们都说自己已经变成决斗能手了……我在《会魔法的我》里面写了这一段经历，只是为了当作纪念……”
乌姆里奇审视地在邓布利多和洛哈特之间来回看着。
邓布利多感兴趣地盯着洛哈特，身子微微向前倾着，好像他早就想要听洛哈特讲述那个村庄里的小男孩是怎么用魔杖在地上画画的。
乌姆里奇又转过头看了看教授们。安东尼赶快也摆上认真倾听的表情。
“然后呢，吉德罗？”斯普劳特教授问。
“然后我只好告诉他我的名字！”洛哈特灿烂地笑道，“我说：‘我是吉德罗·洛哈特。’-->>