对这里的历史调查,简直让调查组感到头皮发麻。东一榔头,西一棒子的记载让人无从下手。
不过还好那烂陀寺因为其特殊的地位,倒是存有大量的文物资料,以及各国学者的研究资料。
将这些从文物上分析出来的观点与零碎的历史记载糅合,倒是也能勉强开展调查分析工作。
只是就算这样,这个工作也确实有一些折磨人。
“小黄,你的任务可已经算轻松了。”
“和你同行的人里,不管是负责交涉取回玄奘尸身舍利的外交人员,还是在那烂陀寺遗址申请参与了发掘工作的考古人员,可都不比你轻松。”
“现在的年轻人啊……我但凡身子骨再硬朗一些,也不用伱这个小家伙参加到调查组中。”
黄美林桌上的电脑里突然传出这样的声音。
她循声望去。
只见电脑屏幕上正是一个诺大的会议室,里面有诸多头发花白的老头低头研究浏览着什么。
显然,这是寻昼局在国内安排的专家团队。
这些专家除了研究玄奘相关的历史记载与文物以外,还会同步帮助位于印度的调查组进行调查分析工作。
其中有一个头发全白的老头,正凑到了屏幕面前,露出严肃的神色对着远在印度的黄美林批评教育起来:“先好好工作,实在觉得饿的话,带过去的压缩干粮又不是不能吃。”
黄美林看向电脑屏幕上凑过来的大脸,无奈地嘟了嘟嘴:“我知道啦老师,这就继续工作。”
这是国内研究印度历史与佛教历史方面的泰斗。
对于自己这位老师,她可不敢有丝毫的违逆。
话刚说完,她便继续老老实实的看起手上的这份纸质文献复印件。
【1890年,那烂陀寺遗址,西南角,3号区域,第二十一次发掘与后续调查研究。】
【在那烂陀寺西南角3号建筑群的发掘工作中,可以发现这里占地面积最大也最为雄伟壮观,毫无疑问应该是这个寺庙建筑群遗址中最重要的核心建筑……】
【我参与发掘出的相关文物为:观音菩萨站像(铜鎏金)、释迦牟尼站像(合金铜)、大日如来坐像(嵌银)……】
【这批造像面部五官清晰,眼泡略鼓,鼻梁直挺,双唇紧闭,下嘴唇略厚,嘴角露出神秘笑容,为典型的南亚人长相。其制作跨越了5-11世纪大致700多年,究其风格,大致可以划分为萌芽、成熟和衰落三个时期……】
这是一个英国学者1890年在亲身参与那烂陀寺遗址的发掘工作之后,根据一系列出土文物中的壁画、文字,再结合一些零碎的印度历史得出的结论。
因为这位学者后来英年早逝,对于图案文字的翻译也没有什么突破性的发现,所以这份报道也没有被大肆收录。
这个完全可以说是绝版的文献,还是在印度考古部门储存那烂陀寺相关资料的房间角落里找到的。
这种网上找不到的资料,也正是他们亲自来印度调查的因素之一。
文中前半部分讲述了这位英国学者参与考古发掘的过程,后半部分则是重点讲述了各个雕像与壁画中发现的符号、文字、图像的含义。
大致的浏览了一遍这些文字之后,黄美林可以确定其中的专业性没有什么问题,各种引经据典的论证看起来基本没有什么问题。
根据这位英国学者的分析,大部分文字、符号、图像的含义基本都是满满的宗教意味,翻译过来大体是各种古代佛经的经文。
这与大多数在那烂陀寺遗址进行的研究基本一样,没有什么特殊。
但是其中有一部分文字、符号、图像却是让这位英国学者看-->>