，认为他二人是美国现代的主要奠基人。
“还有啊，丽丽说把你写的这部散文集带回去以后尽快翻译出来，我觉得丽丽翻译你的作品比干什么都上心！”宋棠棠最后说道。
这倒也是.
方明华点点头说道：“真该谢谢他，可我也帮不上她什么忙。”
听了丈夫这话，宋棠棠抬起头瞥了他一眼，不过没再说什么，只是轻轻叹口气。
送走李丽夫妇，方明华的生活又变得清闲起来，但现在还有一件事要做。
再写一部爱情在美国出版。
说实在，在美国写一部畅销还是很能赚钱的。
写什么好呢？
要不就写《暮光之城》？
在美国，唯美浪漫畅销书里就属它了。
《暮光之城》是美国作家斯蒂芬妮·梅尔系列以伊莎贝拉·斯旺和爱德华·卡伦一对苦命鸳鸯的情感纠葛为主线，融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种元素。
包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破晓》以及几个番外，像《暮色重生》和《午夜阳光》等。
该系列被称谓为“哈利波特时代”的魔幻巨著，成为《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《纳尼亚传奇》之后的国际魔幻系列代表。
正剧四本书方明华都看过包括所拍的电影，至于番外.没看过。
像《暮光之城》这样的，不得不提到西方流行的一个很重要的分类——哥特式。
哥特式的鼻祖是英国作家霍勒斯·沃波尔在十八世纪写的《奥特兰托城堡》，首创了集神秘、恐怖和超自然元素于一体的哥特式风尚，形成英国浪漫主义诗歌运动的重要阶段。
恐怖、神秘、超自然、厄运、死亡、颓废、住着幽灵的老房子、癫狂、家族诅咒成了这个的标签。
但很明显，在这部《暮光之城》里，对传统的哥特式进行大胆的创新和超越。
在哥特文学传统中，吸血鬼代表着邪恶力量。他们是魔鬼的代名词。他们皮肤苍白，面目狰狞，靠吸食人的血液为生。吸血鬼的形象为许多哥特文学风格的作品增添了恐怖的气氛。
在暮光之城四部曲中，吸血鬼的形象更具有多样性。创造的吸血鬼世界中既有善良的吸血鬼，也有邪恶的吸血鬼。两类吸血鬼形成了鲜明的对比。
还有，女主人公变成吸血鬼是哥特文学作品中经常出现的主题。在这些文学作品中，女主人遭到吸血鬼的追杀，在恐惧和绝望中，成为吸血鬼。对读者来说，女主人公变成吸血鬼是由人变成恶魔的犹如梦般的过程。而在在暮光之城四部曲中，女主人公贝拉自愿变成吸血鬼！
在这过程中虽然痛苦，但并不感到绝望和恐惧。
女主人公贝拉变成吸血鬼的过程是由人变成天使的过程。变成吸血鬼后，贝拉拥有了天使般完美的外表。美丽的容貌，优雅的气质简直就是女神啊。
还有，在暮光之城四部曲之《破晓》竟然采用了意识流的写作手法！
这也是方明华非常熟悉的。
不过写不写到第四部不一定，先写第一部《暮色》，把这个坑占住再说。
(本章完)