是不能打。
时光荏苒，十几年时间过去，两人都进入了职业生涯末期，麦克米伦从英俊少年变成了白发男，沃顿成了红毛老怪物。
两人都不再是场上的明星，而是板凳席上的配角，不过两人之间的争斗并未停止。
麦克米伦嘲讽道：“我看你是斯德哥尔摩综合征犯了吧，又或者整个波特兰人都是斯德哥尔摩综合征，竟然能容忍伱。”
“你不也回了马里兰吗？”
“我是为了理想。”
“我也一样。”
麦克米伦和沃顿两人都是积极的政治活动参与者，不过他们的阵营完全不同。
麦克米伦是里根的铁杆，早在1983年从老鹰被交易到子弹后，麦克米伦已经计划从政，参与竞选国会议员。
只不过他认为时机未到，所以决定继续在球场上消磨时间，等待1986年也就是今年的竞选情况，如果机会大，他准备退役投身政界。
他已经组建了自己的竞选办公室，上个赛季在卢兰德大量缺席的情况下，他顶了上去，拿到过一次周最佳球员，他开玩笑说“这打乱了我的竞选计划”。
麦克米伦还早早投资了不少公司，其中有无线通信公司和BP寻呼业务公司，以及专门的投资公司，他已经跻身资本家行列，正在朝着拥有政治权力的资本家前进。
沃顿就不一样了，他不仅是个反战分子，同时也反对美国的霸权主义和资本主义剥削，反对美国的白人至上主义，甚至反对美国政府。
大学时他因为反对越战和反对尼克松被当局逮捕，这算是他生涯中争议最小最轻的罪名。
1974年，美国报业巨头赫伯特集团的千金帕蒂-赫伯特被当时的激进组织SAL绑架，两个月后这位千金大小姐宣布和赫伯特家族脱离关系后，正式加入SAL组织，并与组织成员一起参与了银行抢劫案等一系列犯罪活动。
这是后来被鉴定为“斯德哥尔摩综合征”的典型案例之一，在当时成为了全美人热切关注的重大话题。
后来SAL组织被洛杉矶警察局剿灭，成员全部被打死，帕蒂-赫伯特被救了出来。
因为和家族断绝了关系，加上参与犯罪，帕蒂遭到起诉，这时候一个叫杰克-斯科特的社会活动家站出来给她提供帮助。
而杰克-斯科特夫妇和比尔-沃顿是关系很好的朋友，当沃顿在波特兰打球时，夫妇二人就住在波特兰人为沃顿建造的那栋大房子里。
因为斯科特帮助赫伯特的原因，当时不少人怀疑有SAL的残余分子藏在沃顿的家里，导致拉里-温伯格和开拓者管理层不得不站出来澄清，可以说惹了不少麻烦。
而沃顿经常和斯科特夫妇经常一起参加新闻发布会，发表对时政和当局的看法，部分观点极为尖锐激烈。
比如他认为是美国政府背后的那些人暗杀了肯尼迪总统和马丁-路德-金，他们在世界各地向越南、中东、中美洲推翻和建立政权，发动战争，扶植利益集团，这完全是一种邪恶和制造混乱的行为。
他抨击美国的道德标准，穷人和富人有着不同的标准，穷人因为破产而偷东西要去阿提卡坐牢，尼克松这样的人偷取了国家政权却能在圣克莱门特的白色沙滩上过奢侈生活。
他和杰克-斯科特一起将矛头对准了美国体育界，认为美国体育是社会中最保守、最狭隘的部分，是准军国主义的世界，他支持运动员们为了自己的利益做斗争，他认为许多运动员因为联盟、老板和媒体的压制而放弃了斗争。
沃顿向全美写了一封公开信表达他的这些观点，在信件的最后他用马克思的理论提醒大众：作为工人，我们绝不能忘记自己所处的地位，正是我们的技能创造了商品和服务，没有人可以阻止我-->>