得到16分，完全不是他过去关键战的表现。
事实上在首轮对阵步行者的比赛中，伯德还上演了一次王者归来。
在受伤下场后，坚持回来比赛，连续命中投篮击溃了步行者。
但对阵活塞时，伯德真的支撑不住了，他不行了，身体已经到了崩溃的边缘。
输掉第五战，伯德知道自己今年的季后赛之旅大概率是结束了。
这时候他开始考虑退役的事，他觉得是时候离开，离开这片赛场，开启新生活了。
当然，晋级东部决赛的活塞日子不见得比之前的凯尔特人要好过多少。
因为他们也老了，在职业体育的赛场上，衰老几乎是一瞬间的事。
人生漫漫，而NBA赛场像是加速的电视剧，上一集你还是年富力强，过个两三集，可能就满头华发步入暮年了。
球员和球队的职业生命就是如此短暂，绝大部分人只能追求刹那的辉煌，尔后必然要跌落神坛，成为下一个辉煌的垫脚石。
1987年底特律活塞踩着凯尔特人上位进入总决赛，到1989年拿到总冠军，1990年勉力击溃公牛再夺东部冠军，但已不是开拓者的对手。
他们的崛起、繁荣、衰败已经支撑的足够长了。
毕竟不是每个球队都能像开拓者那样，在腐朽中完成重生——他们吃了海外选秀的红利，以及拿到阿甘这个上上好签。
不过，任何一个老去的球队都不会心甘情愿自动退出历史舞台，胜利是打出来的，不是让出来的。
公牛但凡有一丝一毫的松懈，都会被活塞队绞死，继续钉在耻辱柱上。
所以，芝加哥公牛从上到下都知道，属于他们的期末考试来临了。
赛前乔丹在被问到如果今年再输给活塞队会怎么样，乔丹耸了耸肩，轻松地说道：“怎么样？当然明年继续，一直到击败他们为止。难不成让我去波兰特吗？哈哈哈。”
(本章完)