爷爷，不再追逐翠翠，离开了茶峒。
爷爷在一个塔圮坍了的夜晚逝去。
翠翠一声声的呼唤着：“爷爷！”“爷爷！”
观众们齐齐被硬控，眼眶泛酸，好些个女同志哭的那叫个稀里哗啦。
“哎呀，怎么会弄成这样啊。”
“太端着了这丫头，她早点选择一个就好了！”
末尾，翠翠坐在船上，旁白念词：“这个人也许永远不回来了，也许明天回来。”
BD结局，给一帮观众们难受的呀，都有大妈躺座位上敞开了嚎了。
意难平！意难平啊！
王安忆和王小鹰也不行了，抱一块儿哭，“一定要再看一遍.太难受了翠翠这丫头怎么那么傻啊呜呜呜.”
陈世旭他们三个，眼睛都红了，盯着江弦跟看着仇人似得。
喜欢发刀是吧？
“哎哎哎？”
江弦赶紧后退几步，“这结局可不是我写的啊！”