着急地一拉她：“现在管不了这么多了，先跑吧，等安全了再包扎。”于是我们俩钻进树林开始逃亡。我有一种很不祥的预感：翠翠跟我， 一个女人一个半大孩子，后面是四个常年在山里打猎的青壮年男子，这次恐怕有点悬。想了想在木家几人到达前我们还有点时间，我就问翠翠：“前面有小溪吗？”
翠翠想了想：“三里多远的地方有一条，最宽的地方也就一丈来宽，你问这个干什么？”
“我以前看过一本书，讲过逃跑时候要沿着溪水走一段再上岸，这样追逐者不容易找到痕迹。”我边走边盘算：翻山的话到达国道的直线距离虽然只有十公里，但是实际上要多算一倍，至少要走五六个小时，国道二十公里搭不到车的话最快也要四小时。最危险的阶段就是爬山这段时间，现在是下午四点，要七点以后天才黑。只要能在天黑前不被追上，成功的机会就很大了。国道在北方，为了确认方向，我拿出一个小指南针对了一下方向。这个小指南针是从杂货店里的一个玩具上拆下来的，不一定精确，但是只要大方向不错就行。走了半个小时，到达了溪边，小溪是自西向东流的，最深处也只到大腿中间。我和翠翠脱了鞋袜，赤足顺流而下。十月下旬，最高气温还有二十几度，溪水有些凉，但是跟翠翠拉着手一起走，也没感觉太大的不适。就是背上越来越痛，走了一段路，有点受不了了，我决定让翠翠帮我看看伤得如何。在溪边找了块凸起的大石，脱去汗衫我趴在上面，石头还有着些日晒的余温。翠翠看了一会儿，有点颤抖地说：“有四个口子，里面还有东西。”
我也豁出去了，说：“翠翠，包里有瓶酒，把伤口洗一下，把里面的东西挑出来，再找件衣服撕开了缠一下。”当初开始为出逃作准备时，在翠翠的杂货铺里找了不少东西放在包里，整个包重达十几斤。那时候没考虑要人背，毕竟是计划摩托车代步的。包里饮料食物放了不少，那瓶酒是我一时兴起放进去的，现在看来真是有先见之明啊。
翠翠“嗯”了一声，悉悉索索一阵后，我感到背上一阵刺痛，连忙把头埋进胳膊，把叫声捂成了闷哼。翠翠说了声：“平，忍着点。”就开始把伤口里的东西往外挑。我咬着牙闭着眼也不知忍了多久，终于听到翠翠说：“两块玻璃，一个铁钉，一个瓷片，都挑出来了。”随后她在溪边地上拔了几株草，洗净，嚼碎了敷在我背上伤口处，撕了件衣服，前绕后绕扎紧。
我坐了起来，躬了躬背，感觉没那么痛了。找了件衣服穿上，亲了翠翠一下，然后开始在包里翻起来。翠翠在边上问：“不赶紧走还找什么？”
我一面翻找着一面说：“扔掉点东西，不然这么重的包，会消耗很多体力的。”我把钱包和卡拿出来，交给翠翠让她贴身藏好，接着取出了大部分的衣服和一部分食物。掂了掂包，感觉只剩七八斤重，满意地点点头，开始穿鞋。翠翠拿过包背在背上，穿好鞋，拉着我的手，开始了树丛中的跋涉。
在山里行进是一种近乎折磨的体验。各种带刺的藤蔓灌木撕扯着衣服，裸露在外的皮肤被划出一道道血痕，有些地方必须用柴刀砍出一条路。地面的枯枝败叶掩盖着软泥踏上去让你使不上劲，陡峭的地方甚至踩一下就会滑倒。。如果有采药人或者猎人走出的小径，那就谢天谢地了，但是往往这种小径没走多久就消失不见了。天快黑了，我们才翻过了两座山。
我神情沮丧地坐在地上，看着翠翠从包里往外拿水和食物。天黑了虽然安全些，但是在山里夜路根本没法走。即便有手电筒，在白天走起来都那么费劲，晚上更是不可能走，只能等天亮继续了。我看着翠翠，她哼着歌拆着食品袋，打开递给我。昏暗中，她的眼睛亮闪闪的，我看到她在笑。“翠翠，说不定我们会迷路饿死在这山里呢。”接过食物，我难过地说。
翠翠抬头看着树冠间隙中越来越暗的天色，轻声说：“平，你看这树林，象不象一个罩子？”
我苦笑了一下，没说话。翠翠继续说-->>