诗云那个。。。嗯。。。‘庭树翠翠满园芳’，你说，有没有关联？”
女人有些疑惑，问：“哪一个古人？”
“当然是西晋鼎鼎大名的胡周啦。三国里的司马懿你知道吧？他孙子司马炎就是西晋的第一个皇帝，司马炎曾经说过‘天下才有一石，曹。。。那个胡周独得八斗’。你说胡周厉害不？”
“一担？八斗？啥意思？”女人更不明白了。
我忽然发现对那女人这么编瞎话很没有成就感，只好不耐烦地说：“你怎么什么都不知道啊，你上过学吗？”
女人转身忽然不说话了，我想起来偏远地区女孩子一般都不上学的，知道自己说错话了。我跳下车，走到女人身边，看到她眼圈有些红。我低头道：“翠翠姐，对不起，我年纪小不懂事，你大人有大量，肯定不会跟小孩子一般见识的对吧？”
我的脸又被拧住了。翠翠咬着牙装出很凶的样子：“那等会我就用冷饮打发你了，小毛孩儿。还有，我可没说我答应这个名字了。”
我连忙告饶：“翠翠姐，要肿了要肿了，别再拧了。我这里有本书，是大作家沈从文的《边城》，里面就有一个叫翠翠的，很可爱的女孩子，很凄美的爱情故事，我到时候讲给你听啊，饶命啊。。。”