都染上了猩红，逐渐扭曲的文字显示出汤姆极度不平静的内心。
……
比起林夏在霍格沃茨里轻松的做实验，哈利的日子则过得有些水深火热。
刚开始放假，他的生活还是很轻松的。
弗农姨父不知道他不能使用魔法，对他还算客气。
直到他过生日这天，遇到了一个名叫多比的家养小精灵。
他一边忏悔地撞衣柜，一边乞求哈利不要返回霍格沃茨，甚至破坏了姨父一场重要会议。
哈利最终用磁力魔杖阻止多比的恶作剧，但也却让多比发现他的魔杖不受魔法部监控。
多比只是轻松地打了个响指，就把他的磁力魔杖给收缴了。
哈利猝不及防，在没有使用魔杖的情况下，运用自己的本能，使用了个悬停咒。
结果就在当天，弗农姨夫挥舞着猫头鹰送来的那封信，恶毒地说：“读读这个！拿去——读啊！”
哈利接过信，令人失望的是，里面没有生日祝词。
[波特先生：
我们接到报告，得知今晚9:12分，你在你的住处用了一个悬停咒。
你知道，未成年的巫师不许在校外使用魔法，你如再有此类行为，将有可能被本校开除（《对未成年巫师加以合理约束法》，1875年第3款）。
另外请记住，根据《国际巫师联合会保密法》第13条，任何可能引起非魔法界成员（麻瓜）注意的魔法活动，均属严重违法行为。
祝暑期愉快！
马法尔达·霍普柯克
魔法部
禁止滥用魔法办公室]
因为这封信，弗农姨夫知道哈利不能在校外使用魔法，眼里闪烁着疯狂的光——
他把哈利房间的窗户安上了铁条，将他完全给锁起来，一天才送一点食物进去！
除了早上给哈利出来上厕所之外，其他时间都把他锁在屋里。
哈利过着这种水生火热的日子，已经持续了一个星期。
他悲哀地想：万一弗农姨父在四星期后不给他去报道，他会不会被霍格沃茨自动退学？
某天深夜。
哈利沉醉在睡梦中时，有人一直敲击着他的房屋，那嘎啦嘎啦的声音，震动得他神经生疼。
哈利睁开眼。
月光从窗栅间进来，有人隔着铁栅栏瞪视着他。
罗恩·韦斯莱正在它的窗户外面。