“啊！如果我没有弄错的话，布斯巴顿的代表已经来了！”
“在哪儿？”许多学生急切地问，朝不同方向张望着。
“那儿！”一个六年级学生指着禁林上空喊道。
一个小东西正从天空上缓缓朝霍格沃茨的城堡飞来。
但是当它更下降一点，掠过禁林的树梢时，大家发现它既不小，也不慢。那是一辆巨大的粉蓝色马车，或者说马车外形的房子。十二匹长着翅膀的马拉着它飞行，在它们向着草坪降落时，哈利发现每匹马都和非洲象差不多大小。
站在前三排的同学不由自主地向后退。盘子大的马蹄砰砰落在地面上，有着淡金皮肤，银色长鬃的飞马们缓缓收起翅膀，抖动着它们硕大的脑袋，火红的大眼睛滴溜溜地转。
车门打开了。
一个普通身高的男孩跳下马车，然后从马车底部打开一个巨大的金色旋梯。紧接着一只巨大的黑色靴子从马车里伸了出来，然后是一个女人，块头之大，只有海格能与之相比。女人走下旋梯，来到门厅前的台阶下。十二三个普通身高的男女学生跟在她身后。邓布利多开始鼓掌，同学们也跟着拍起来巴掌。
女人的脸松弛下来，绽开一个微笑。她伸出一只戴满宝石的手，朝邓布利多走去。邓布利多虽然也是高个子，但吻这只手时几乎没有弯腰。
“亲爱的马克西姆女士，”他说，“欢迎您来到霍格沃茨。”
“邓布利多，”马克西姆女士用低沉的声音说，“我希望您一切都好。”
“非常好，谢谢您。”邓布利多说。
“我的学生。”马克西姆女士说着，抬起一只巨大的手，漫不经心地朝身后挥了挥，然后问道：“卡卡洛夫来了吗？”
“他随时都会来。”邓布利多说，“您愿意先进礼堂暖和暖和吗？”
马克西姆女士微微鞠了一躬：“很好。”然后威严地对她的学生们说：“来吧。”
霍格沃茨的人群闪开一条通道，让她和她的学生走上石阶，然后回归原位，开始等待德姆斯特朗的队伍。
一时间四下里一片寂静，只听见马克西姆女士的巨马喷鼻息、跺蹄子的声音。
一个声音从黑暗中向它们飘来。
“在湖里！快看湖上！”有人指着湖面大喊起来。
原本平静的水面翻起巨大的浪花，波浪冲打着湖岸，湖面的正中央突然出现了一个大漩涡，就好像一个巨大的塞子突然从湖底被拔了出来。一根黑色的桅杆带着船帆索具从漩涡中心慢慢升起。
慢慢地，那艘大船完整地升出了水面，在月光下闪闪发亮。它在波涛起伏的水面上颠簸着，朝城堡驶来。片刻之后，一只铁锚扑通一声被扔进水里，一块长木板啪的一声搭上湖岸。
领着队伍下船的男人走上斜坡时热情地喊道：“邓布利多！我亲爱的老伙计，你怎么样？希望我没撞到你养的乌贼！”
“好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。那些乌贼缺乏锻炼，被吓一吓也是好事。”邓布利多回答。
卡卡洛夫的声音圆润甜腻。但是当他走到门厅光线中时，哈利发现他的神情冷漠犀利，眼中毫无笑意。
“你不介意吧，邓布利多？”他双手握住邓布利多的手，一边询问着邓布利多的意见，一边示意身后的学生往门厅里走，“威克多尔有点感冒了……他不太适应北方的天气……”
他用自己的尖下巴朝一个学生点了点。哈利也看向那个学生，突然明白了邓布利多为什么说福吉在三强争霸赛前与多个国家的魔法部达成了协议。
那个学生，他是保加利亚的魁地奇球星威克多尔.克鲁姆。哈利亲眼目睹过他的表演，还买过三个他的小塑像。
保加利-->>