他站在赫敏旁边 ，置身于空荡荡的医务室。太阳已经落山，月亮还未升起。
“它叫时间转换器，”赫敏小声说，“我们现在回到了九个小时前，不对，对你来说是六个小时前。这是它的极限了，如果能回退更久，我就能阻止彼得绑走我们三个。现在我们要在不影响我们已经经历的事情的情况下，去抓住彼得。”
哈利看着时间转换器，瞪大了眼睛：“这个东西，没有副作用吗？”
赫敏干笑一声，“副作用可太多了，现在不是聊的时候。你有什么计划吗？”
哈利从怀里掏出活点地图，首先检查了自己现在所在的位置，发现校医室里没有任何黑点，然后看向打人柳下的隧道里，发现两团黑点们正一前一后在隧道里缓缓移动。
赫敏一下子就看懂了活点地图的作用，惊讶地问：“这是什么？”
“它叫活点地图，”哈利小声说，“我就是靠这个认出彼得的。”
赫敏瞪大眼睛扫视着地图上各处不断移动的黑点以及上面的名字和代称呼：“这个活点地图，是合法的吗？”
哈利轻咳一下，“我还没想过这个问题。”然后哈利指向另外一条从霍格沃茨通往霍格莫德的地下隧道：“从这条路也可以去霍格莫德，而且不会影响我们现在正在做的事情。”
那条隧道在霍格沃茨的起点是在一座独眼女巫像背后。
哈利和赫敏在入夜的城堡里飞奔，跑到独眼女巫雕像跟前，哈利拔出魔杖，按照活点地图上的提示，低声念道：“左右分离！”，又敲了敲石头雕像。
顿时，雕像的驼背打开了，露出一个能容体形较瘦的人钻入的洞口。
泥土通道迂回曲折，像一个巨型兔子洞。赫敏一边走一边告诉哈利他不知道的信息，哈利一边走一边听着赫敏的话，时不时地拿出活点地图确认另一个自己所在的位置。
另一条隧道里的第一组黑点已经消失在了边界外。第二组黑点在克鲁克山的带领下也已经快靠近边界。
又走了一会，第二组黑点也消失在边界外的时候，哈利关上活点地图，不再拿出来了。
赫敏说完自己知道的信息之后，就开始说时间转换器的使用注意事项和副作用。哈利听着听着发现不对劲，说：“这东西……它控制的可能不是时间……或者不止是时间……更像是……某种更可怕的东西……”
赫敏发出一声悲鸣，打断哈利的思索：“别说了，我不想再知道更多了。”
通道开始上升。十分钟后，哈利来到一道破旧石梯的底部，石梯一直延伸到上面看不见的地方。两人开始往上爬。一百级，两百级。
一道活板门出现在哈利头顶。他慢慢地推开活板门，从门边往里面窥视。
是一个地窖，堆满了板条箱和其他木箱子。
哈利爬了上去，把赫敏也拉上去，又把活板门关好。两人慢慢朝通往上层的木楼梯爬上去，溜出顶上的门口，发现自己正站在蜂蜜公爵的柜台后面。
蜂蜜公爵里没有客人，也没有店员。两人轻轻打开门走到街上，发现所有店铺都已经关门了。
“正经学生没几个，摄魂怪倒是有一大堆。”赫敏自言自语道，“就和伦敦一样。”
“先往尖叫棚屋走，”哈利说道，“按你说的信息，我们应该是等彼得第二次从尖叫棚屋出来的时候，再跟上他，到时候无论是抓住他还是在他身上留下跟踪烙印都可以。”
两人还没有赶到尖叫棚屋，就听见棚屋方向发出一声炸响。一个壮硕的身影从棚屋里飞出来，落到地上，另外一个稍小的身影也从棚屋里飞出来，追上前者。
稍过不久，两人落地的方向就暴起一团火焰，烧了一会才停止。
-->>