哈利回头重新看向前方。过了一会儿，背后又出现激烈的嘀咕声。
总算在国王十字车站下车了。雨比他们出门时还大，他们提着箱子穿过繁忙的街道，走进车站，身上都打湿不少。
哈利像逃跑一样带头冲过第九站台和第十站台之间的那堵仿佛很坚固的隔墙。
霍格沃茨特快列车已经停在九又四分之三站台了。它的外形是一辆深红色的蒸汽机车，正在喷出白色的滚滚浓烟。透过浓烟望去，站台上的许多霍格沃茨学生和家长正在匆忙赶路或者依依惜别。罗妮娅推着行李进来后，小猪听到烟雾中有许多猫头鹰的叫声，也吱吱吵起来。
德娜康走进站台立刻离开队伍走入浓烟深处。没多久就推着一辆装满行李的小车回到队伍里。
几个学生开始寻找座位，很快就把行李搬上了车，然后又回到站台上，向韦斯莱夫人、比尔和查理告别。
“谢谢你，韦斯莱夫人。”赫敏亲切地和韦斯莱夫人拥抱告别，“谢谢你为我做的一切。”
“谢谢你，韦斯莱夫人。”德娜康没有和韦斯莱夫人拥抱，但是屈膝颔首行了个礼。
哨子吹响了，韦斯莱夫人把他们赶向车门。
金妮和比尔、查理都抱了抱，然后才乐滋滋地跑回车上。
哈利从窗口探出身子挥手。发动机的活塞发出响亮的嘶嘶声，火车开动了。驶出车站后，雨点噼噼叭叭打下来，哈利才不得不关闭玻璃窗。他刚坐下，就发现赫敏、罗妮娅齐刷刷地盯着他。
“哈利，我们几个刚才在外面都被雨淋湿了。”赫敏说。
哈利没有辩解，立刻站起来离开包厢——德娜康已经开始解脖子下的扣子了。