子知道事情的严重性。
伊恩穿过阴沉、油腻的过道，几只老鼠在角落里一闪而过，到了露天后院，光线才摆脱昏暗，恢复成一种刺眼的白色。
比尔就在那里，旁边是累积在一起等待劈开的柴火。
他半跪在木桩前，拼命地拔一柄插入柴火的斧子，看到虎克侦探的到来，他暂停了动作，脸上流露出惶恐的情绪。
伊恩走过去，看见少年的一截散落的鞋带被斧子砸进了要劈的柴火里，阻碍了斧子的刃，让它只下砸到一半的位置就卡住。但他的力气又太小，这导致他既不能拔出斧子，又不能继续劈开柴火取出鞋带，要想回到大堂里，除非拖着这一节沉重的柴火走过去。
“你别动。”伊恩低声说。
他掏出自己的匕首，在柴火的裂口处撬了几下，没能把它掰开，于是只好割断了鞋带。
“裴伦老板在叫你了，快去吧。”
“谢谢你，先生。他一定是在为我没来得及放好盘子发火。”比尔感激地看了他一眼，就跑向后厨，伊恩没来得及告诉他原因，不过又觉得这无关紧要——他总要知道的。
侦探慢慢地走在后面，看着少年搬了高高一叠盘子艰难地挪动到自己前面去。
那叠盘子真高，比尔要从后面探出头才能看清楚路。当他从柜台旁边的过道走进大堂的时候，却看到所有人都在看着他，不禁害怕地停下了脚步。
楚德先生朝他勾了勾手指，又用另一只手的拇指点了点克雷顿：
“这位新来的先生要见你。”
少年看向克雷顿，脸上突然浮现出惊恐的表情，他的手一抖，就有几只盘子滑落下来摔得粉碎。
他听到瓷器破碎的声音，下意识地朝脚下看去，身体的摇晃却让更多盘子摔了下来，清脆的破碎声连成一片，他慌张地抬脚要后退，想逃出这一片碎片地狱，耳边却听到裴伦愤怒的声音。
“蠢货，别动了！”
比尔的身体一哆嗦，原本抬在半空中的脚又停住了，手中沉重的盘子让他把握不住平衡，身体倾斜着向后旋转，然后摔倒在地。
在众人的注视下，他没有再爬起来。
少年侧卧着面对过道旁半开放的库房，脸上的肌肉抽紧了，灰色的衣服从胸口开始渐渐染红，裴伦脸色苍白地走过去为他翻身，发现一枚碎瓷片插入了他的身体。
本来摔碎的盘子是不会有这样的威胁的，但地板上有一条裂缝正好将弹起来的一枚碎瓷片夹住，尖端向上.
这份巧合几乎能够比拟克雷顿最近的遭遇了。
中尉的脸色也很不好看，他要抓住闯入自己房间的小偷，但并没有要对方死的打算。
毕竟这个“小偷”其实什么也没偷走。
从比尔后面走来的伊恩·拉撒路跪在他的头前，伸手按在少年的鼻子下方查探，很快抬头：“他还活着，快送他去见医生。”
“我来帮忙。”克雷顿说。
尽管中尉刚才正经历了一次失血，但此刻仍是在场最强壮的人。
裴伦以最快地速度找来一块足够当担架的硬木板，克雷顿和伊恩一起动手将少年抬了起来，运到镇上的诊所门口。其他人跟在他们身后，等待着比尔的命运得到改变。
路上有一些人注意到了这里的状况，也热心地为他们开道，挪走前路上挡路的推车和麻袋，还有可能绊倒人的碎裂路砖。
路上的人一传十十传百，高呼声此起彼伏，前面的人还没有看到他们就已知道要为重伤员让路、传信了。
越来越多的人聚集在一起，他们挤到了诊所门口，医生的妻子已经等在外面，却没有给他们好消息。她歉意地告诉他们医生的手也受了伤，-->>