押送过程中制造意外，舒勒决定让丰塔纳中尉前去监视押送过程。当他转移到研究飞船的机库中迎接运输机时，意外地发现马林上尉也是押送队伍中的一员。
“原来如此，看来马林准将也是这么想的。”舒勒自言自语着目睹士兵们将浑身上下被封闭在一个近似黑棺材的装置中的杜兰德·布鲁尔抬了出来，他看不见里面的俘虏，只是从士兵们的议论中得知这是远征军防止杜兰德·布鲁尔自杀而想方设法设计的保险装置。
埃贡·舒勒一声令下，身强力壮的士兵们抬着那【棺材】跟随他离开了机库，准备前往舒勒临时清理出的审讯室。完成了任务的其他押送队伍成员决定先休息一阵再出发，而本来最近就在这艘研究飞船上工作的丰塔纳中尉干脆双手一摊躺在了地上，像是露了馅的烤馅饼。
指挥着其他士兵将同乘运输机抵达研究飞船的实验样本卸下后，马林上尉坐在离丰塔纳中尉几米远的高台上，烦恼地自言自语着。
“……他们就这样用假话骗了我们十几年。”年轻的军官愁眉苦脸，“我真心以为自己是要保卫人类的纯洁性，可是这不过是他们用来和其他巨型星际企业集团讨价还价的筹码……”
“别装无辜了，长官。”丰塔纳中尉叼着电子烟，油腻的脸上洒满了不悦，“您以前杀人的时候不是挺爽快嘛，那时怎么没见您站出来反对呢？你的亲生父亲就是船团护航舰队司令，船团的定位到底是什么，难道你还没点自己的判断？”
被丰塔纳中尉的讽刺和指责气得七窍生烟的马林上尉从高台上跳下来，在机库内其他士兵的惊呼声中三步并作两步跑到丰塔纳中尉眼前，把吓得以为她要踩在自己脸上的丰塔纳中尉弄得狼狈逃窜。
“你敢不敢再说一遍？”
“即便你跑到教堂里向着主去祷告说自己什么都不知道，我也不会相信的，长官。”丰塔纳中尉冷笑道，“从我加入军队的第一天起，我便明白那些口号只是将军们引诱手下的借口，甚至他们自己都不会相信的……所以我才仅仅把军人的身份当成一种普通工作的象征。”说到这里，自觉马林上尉已经冷静下来的丰塔纳中尉悄悄地把滚落在地上的电子烟捡了起来，又放回嘴边，“……除非你想说，马林准将把你当成一个痴呆的傻子一样进行抚养、从来不让你接触任何真相。”
这么侮辱人的话一说出口，整个机库里的士兵都等待着看好戏。他们很想知道究竟是凶名在外的刽子手马林上尉更胜一筹，还是平日对工作满不在乎的丰塔纳中尉占得优势。然而，预想中的打斗始终没有开始，这反而让机库里的人们更加紧张了。
加布里埃拉·马林-塞拉诺上尉回过头，冲着机库里那些本来不属于航空队的陆战队士兵吼道：
“都滚回去工作！”
说罢，她逆着人群的潮流穿过这些被一副凶相惊扰到的士兵，离开了机库。没等人群重新聚集起来，丰塔纳中尉竟然也朝着同一个方向跑去，边跑边挥手示意拦在路上的其他士兵给自己让出道路。
“劳驾了！”他笑着冲自己的战友们打招呼，“唉，咱们可不能让自己的指挥官出去闯祸……”
机库中发生的混乱传到埃贡·舒勒耳中可能需要几个小时甚至更长的时间，在那之前，他仍然会专心地处理自己人生中第一次【审问】工作。让专业的审讯人员代替他，固然更妥当一些，但舒勒顽固地认为技术性问题必须由他本人当面说出来才行。于是，兼职审讯人员的军官只得允许舒勒陪同他一同进入审讯室。
从【黑色棺材】中被放出来的杜兰德·布鲁尔的脑袋上仍然套着一个连接容器内部的头盔状设备，据说这是为了防止他在清醒时自杀而做出的必要保护装置。同样带着眼镜的舒勒见这个岁数同自己相近的青年骨瘦如柴，连忙吩咐研究飞船里的厨师先准备饭菜，又告诉士兵把布鲁尔头顶的保险装置拿下来。
-->>