兰德州，也就是说起义军的心脏同样暴露在敌人的打击范围内。这也是南里奥格兰德州虽然响应起义却没法大量派兵支援的原因吧，他们害怕联邦军的偷袭。”
真是一群胆小鬼，伯顿暗自想着。明明公开起兵造反却又怕死，持着这种心态又怎能做大事呢？当然，他还不至于愚蠢到把这句话当着巴西人的面讲出来的程度，毕竟他和麦克尼尔只是千里迢迢赶来巴西参战的志愿者，现今的待遇也全拜卡尔多苏上校所赐。
1932年7月下旬，前往帕拉伊巴河谷的巴西陆军第二步兵师和刚刚被调遣来防守河谷的第一步兵师展开了正面对峙。这两支部队都是巴西陆军的主力，平日也互有竞争，谁也没想到双方竟然会在这种场合下斗个你死我活。多亏米纳斯吉拉斯起义军带来的压力，第二步兵师迅速进驻了河谷区域的村庄和城镇，并向着第一步兵师的控制区发起了试探性进攻。
在第二步兵师当中，卡尔多苏上校指挥的第四骑兵团是直属师指挥部的机动部队，其余步兵作战单位则按部就班地构筑阵地。按照起义军指挥机构的设想，这些防御阵地会在战局转向不利一面时有效地拖慢敌军的进攻速度并消耗敌人的有生力量，尽管麦克尼尔现在还没弄清楚为什么起义军刚开始进攻就先考虑日后战况不利时的退路。不远处的村庄变得越来越清晰，他向着伯顿会心一笑，随即快马加鞭，向着第四骑兵团的驻地赶去。
还没进入村子内，道路两侧的滚滚浓烟便吸引了他们的注意力。有人把大量杂物堆积在一起纵火焚烧，冲天火光和刺鼻的气味让每一个路过的士兵都面有难色。
“简直是生怕敌人看不到他们……咦？这味道有点熟悉。”伯顿那灵活的鼻子左右转动着，鼻孔一张一缩，“是咖啡的味道，麦克尼尔。没错，就是咖啡。”
“真是浪费。”麦克尼尔低声骂了一句，“种植出来的东西却要白白烧掉，简直是犯罪。”
“不烧了的话，农民和商人都要破产的。”伯顿无奈地叹了一口气，他让麦克尼尔别在关注这种事了，而且他们还得赶着去找卡尔多苏上校做报告，“光是能安稳地过日子，对平民来说就已经是奢望了。你自己也说过，一切问题都是人的问题。既然人的问题还没有解决，怜惜动物和植物是根本没必要的。”
听闻圣保罗起义军到来，过去两年间深受整合运动所害的当地居民立即站出来以实际行动向这些从巴西的咖啡之家赶来的战士们表明自己的支持。卡尔多苏上校本来可以借住在镇长的屋子里，但他谢绝了对方的好意，转而找了间仓库充当临时指挥所。他刚一进驻便发布通知，要求士兵们严格约束自身的行为、不得惊扰当地民众。
“长官，前线发来报告说，他们的电话线被炸断了，目前正在修复。”麦克尼尔和伯顿赶到了仓库附近，把自己的所见所闻告诉了卡尔多苏上校，“另外，有指挥官表示，他的士兵所能平均分配到的子弹不足100发。”
“……这确实是个大问题。”卡尔多苏上校还在研究地图，他要找出一个执行上级命令的好办法。口头感谢了麦克尼尔和伯顿的付出后，上校和参谋们又聚集在办公桌前，讨论了好一阵。麦克尼尔也在附近旁听，他从起义军参谋们的口中得知了附近的联邦军部队名称，其中不乏一些听起来十分陌生的名字。
卡尔多苏上校在大多时候表现得很温和，他让参谋们畅所欲言，自己只在关键时刻提出几个象征性的要求。一名起义军参谋指出，狡猾的联邦军动员了附近的大量宪兵部队、警察来构筑第一道防线，以免其主力部队在和起义军交战的过程中承受严重损失。这些协助联邦军作战的辅助部队虽然远远没法和正规军相比，却有一项第二步兵师根本不具备的重要优势：充足的物资供应。
想突破联邦军对帕拉伊巴河谷的封锁，就先得解决起义军普遍存在的物资供应不足的问题。对此，另一名参谋提议优先破拆附近的铁路线以切断联邦军-->>