>
    许青舟很快就沉入到翻译中,瞧着单词,遇到比较难以理解翻译的词语,就直接进入图书馆数据库查看相关内容。

    不过,进程依旧有些缓慢,1个小时过去了,他仅仅推进了不到十分之一。

    “呼~”许青舟吐了口气,揉了揉太阳穴。

    也在这时,一支签字笔伸过来,戳了戳许青舟的胳膊。

    他顺着手看过去,就看到对面女生有些不好意思,低声说道:“同学,你要是有空的话,可以请教一道数学题吗?”

    闫思书也是没办法,这道题她已经嗑俩小时了,本来想问经常到图书馆的教授,可对方今天到现在都没来。

    许青舟点了点头,“拿过来吧。”

    闫思书赶紧把手上的稿纸递过去。

    在三维非欧几里得几何空间中,考虑一个曲面Σ,该曲面由参数方程定义如下:( x = u \cos(v + u^2))( y = u \sin(v + u^2))( z =\ln(1 + u^2))...

    设切平面π上的任意一点为( Q(x, y, 0))(由于切平面与xOy平面平行,z坐标为0),求出点( Q )到点( P(1,\frac{\pi}{4},\ln 2))在曲面Σ上的最短距离( d(P, Q))。

    许青舟看了一眼,是微分几何和流形的题,很快脑海中就蹦出两个解法。

    于是,拿着笔把解法写出来。

    第一种,可以通过计算曲面Σ在点( P )处的法线与切平面π的交点得到,第二种则是需要使用到变分法或距离函数( d(P, Q))的梯度来求解最短距离。

    大约2分钟,许青舟就搞定,把写得满满当当的稿纸递给女生。

    “这么快...”闫思书诧异地接过稿纸,看着稿纸上面的答案,愣了一下,不仅仅解出来了,甚至还有两种?

    这就是传说中老天爷赏饭吃的学霸吗...又是被按在地上摩擦的一天。

    “谢谢学长。”

    “刚好放松一下大脑。”许青舟笑着摇头。

    闫思书:“...”

    为难了自己一天的东西,只是别人放松的工具...

    许青舟本来想解释自己大一,可对面的女生已经低下头,开始刷刷地写起来,只能先放弃了。

    晚上9点半,图书馆的人不减反增,仅仅剩下十来个位子。

    又过了10分钟,就连许青舟身旁的座位都被一个胖老头坐了。

    闫思书小声地和许青舟身旁的胖老头打招呼:“顾教授。”

    因为在图书馆,胖老头没说话,只是微微点了一下头,戴上眼镜,取出书签,继续看那本数院图书馆才收录的,叫《Mathematical Thought from Ancient to Modern Times》(古今数学思想)的著作。

    许青舟的注意力仍然在论文上,沉浸在翻译中,不知过了多久,他耳边突然响起老教授的声音。

    “同学,我能否看看你这篇论文?”

    ...