不同的两个概念，相差悬殊。
所以有声电影出现之前，电影院是相当高雅的场所。
电影院老板也在有意维持这种高雅的品位，自然不会允许观看电影时出现吃爆米花这种很容易污染地毯的行为。
而且吃爆米花的声音还会影响他人的观影体验。
——至于你们想的在电影院里亲个嘴、揩个油？
嘿嘿，那就更不可能了！
要高雅！
直到几年后有声电影出现，同时电影院变得更多、价格相对亲民、电影的声音可以盖过吃爆米花的声音后，吃爆米花才成了看电影时的常备选项。
总而言之，这时候看电影，甚至比听戏都庄重。
听戏起码有声音，能叫声好哪。
天桥电影院门口张贴着大大的海报：“美国最新电影，《鬼屋》首映！”
杨晓寒说：“听名字不像喜剧电影。”
秦九章说：“估计是为了起到反差效果。”
在售票的亭子，秦九章问了问价格：“两张票多少钱？”
售票的说：“两元。”
果然不便宜。
估计电影院老板也对这部电影很有把握，才敢要这种价格。
而且毕竟是首映。
要是过两天，票价最少能降2角，两张票就是4角。
秦九章没必要讲价，掏出两块大洋，买了两张票，接着对杨晓寒说：“来吧！”
杨晓寒跟着走进电影院，这是她头一次进来，看了看内景说：“好像是个戏园子改的。”
“嗯，估计是为了没电影播放时就唱个戏。”秦九章说。
两人找到座位，杨晓寒有些拘谨，正襟危坐着。
没一会儿，几个美国人走了进来，女记者宝莲爱正在其中。
她看到了秦九章，主动打招呼道：“秦先生！”
“宝女士。”秦九章回道。
宝莲爱说：“没想到你也喜欢看基顿先生的影片。”
“当然喜欢，”秦九章随口说，“不仅基顿，我也喜欢卓别林先生的影片。卓别林先生表演滑稽，而基顿先生则是独特的‘冷面笑匠’风格。他们是喜剧这枚硬币的正反面。”
“哦~！”
这口流利的英语影评让宝莲爱和她身旁的一位美国妇人很吃惊。
美国妇人问道：“宝莲爱，他是谁？”
宝莲爱说：“他就是最近很出名的京城司机，不，车夫，秦九章。”
“太令人难以置信了！”美国妇人由衷道。
宝莲爱突然想起：“明天的茶会，我正好带他去，作为我的翻译。克莱恩夫人，可以吗？”
“我只能说没问题！”被称作克莱恩夫人的美国妇人说，“况且，他是你请的翻译。”
宝莲爱接着对秦九章说：“秦先生，烦请你明天与我一同前往东交民巷美国公使馆一趟。”
当翻译是孙参谋安排下的任务，秦九章耸耸肩：“荣幸之至。”
“明天见。”
宝莲爱说完，就与克莱恩夫人一同坐到了他们的座位上。