有限空间变得更加拥挤——
翡翠堡有如巨轮甲板般的，从上到下分成数层。每层中的建筑差不多都是从低到高一直堆叠到层板的天顶，并且建筑相互间也接近到难分彼此的程度。
可以说，除了那条机能非得保留不可的横街干道外，都市每层的其它地方都再找不到能容纳三人并排行走的空间。反而是需要侧着身子才能过的狭道比比皆是。甚至于自家住宅一部分成为人来人往的公用通道，在翡翠堡也是再自然不过的光景——
而说到“嘈杂”的话，那其实也不难理解。
在如此有限的空间里，要容纳足以提供十万人维持生活的物资的机能，并且还要保证其持继运作，想当然是不可安静得了的。
哪怕是动静最小的碳合农场，那里的大气过滤装置也一刻都没停止过发出嗡鸣。至于每次运载物资的登陆艇降落时，那剧烈摇颤更是从都市的顶层直接贯穿到最底。
从小到大，帕蒂几乎记不起自己有过哪怕一次不被吵醒的安适睡眠，然而这样的状况，却是连当作发牢骚闲谈的话题都不够格。
在如此拥挤又嘈杂的封闭都市里，生活自然是相当不易，然而帕蒂的辛苦却又是数倍于同龄人——
其原因无他，家里人数众多而已。
包括帕蒂在内，她那精力旺盛的父亲跟三位母亲共同生下了大大小小十四名子女。共计十八口人的修尼姆家，哪怕在翠翡堡里也算是屈指可数的大家庭。
虽然人口众多，然而父亲为机修工、母亲们为市政雇员的修尼姆家，在资产上却并非何等殷实的家庭。因此为养活家里的众多人口，排到前面的子女就非得在家计上帮到忙才行。
而很不幸的，比帕蒂更大的只有两人，而比她小的却足足有十一人之多。这样的结果导致，帕蒂几乎打从记事起就被差遣去做各种各样的工作。
当保育员照顾弟弟妹妹就不说了，到近郊隧道采集厌光菌来充食餐桌，帮邻居跑腿送货赚取小费等等，这些都是帕蒂在刚刚识字时就开始做的活计。
至于稍稍长大些，到都市仓库堆填物资、到碳合农场培养食材、跟着建筑队整修都市防壁等等，只要是能赚到些许口粮的活计，帕蒂几乎都有做过——
然而就算她如此努力，家里的生计也顶多只能维持在“饿不死”的标准下限。