涯共此时;青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关;大漠孤烟直,长河落日圆优美诗句。但用英文等表音文字,就是把脑袋打破了,也就无法写出来。”

    陈名媛一边记录,一边美眸闪闪发光望着赵安。

    陆名媛幽幽一叹,脸上浮出一抹无奈,可惜自己竟然没有带着笔与纸。

    就是徐志磨这些新月派的创始人,眼睛眨也不眨,一直盯着赵安,生怕漏掉其中一个字。

    陆名媛点点头,脸上划过一抹激动与兴奋:“确实,汉字的诗,意境特别优美,让人想象无穷无尽。”

    “汉语是一种节奏语言,元音较多,而且又分平声、上声、下声等五种音调,天然适合作诗填词。”赵安望着陆名媛欣慰点点头,继续说道,“英文辅音很多,又没有抑扬顿挫音调在里面,根本就没有汉语律诗绝句格律,更不能适合来填词。”

    徐志磨此时有些不服气,瞪了他一眼,忍不住说道:“英文也有类似律诗,比如十四行诗。”

    “确实,英国也有十四行诗,”赵安点点头,嘴角勾勒戏谑一笑,“它有律诗绝句字数这么整齐划一吗?它的韵脚有汉语作诗那么严格要求吗?没有,显然没有。”

    顿了顿,赵安继续说道,“在我看来,所谓的十四行诗,最多达到古乐府那个境界,与律诗绝句,存在不少差距。这个差距多大,差不多十万八千里吧。”

    “原来大名鼎鼎的十四行诗,竟然只有这个境界。”陆名媛立刻鄙夷扫视徐志磨一眼,冷冷一笑,语气全是讥讽。

    徐志磨眼里划过一抹寒芒,嘴巴张了几下,想反驳,最后还是把嘴巴闭上。

    陆名媛饶有兴趣接着问道:“赵先生,汉字还有哪些长处呢?”

    “当然还有。”赵安微微怔了一下,环视众人一眼,目光落在陆名媛脸上,笑道,“其实陆名媛也知道,汉字还有形体美及艺术美,也就是书法,想必你一定擅长。”

    听到这里,陆小蔓美眸闪过一抹明亮色彩,毕竟这是她的所长。

    陈名媛眼睛也明亮起来,小嘴张了张嘴,想说什么,最后还是闭上,美眸的视线,大部分都在赵安脸上。

    小仙女冷哼一声,瞪了他一眼,抬头又望着天空。

    如果有人仔细看,就会发现小仙女不但耳朵竖了起来,眼角的余光,也不时向这里扫来。

    “琴棋书画,这个只是名媛必备条件。”陆名媛将另外两个名媛目光收到眼底,嘴角划过一抹意味深长的笑容,接着问道,“赵先生,汉语还有哪些长处呢?”

    “当然还有。西方文字普遍有一种观点,说文字是记录语言的符号。如果用来描述英文等,这个正确。但是,这些学者并不了解汉语。因为汉语除了这个功能之外,除了刚才所说,还有其它强大功能。”赵安脸上浮起一抹自信又得意的笑容。

    陆名媛挠了挠额头,不满瞪了赵安一眼,跺跺脚说道,“赵先生,什么记录语言的符号,小女子根本就不明白其中意思,能否通俗一点说出来。”

    “当然可以。”赵安扣了扣鼻头,强忍心里笑意,“汉语,可以通过字体把它的意思表达出来。比如,你无法听懂吴语、粤语,但是可以用通过笔进来交流。即使一个中学生,也明白甲骨文牙某些字的大概意义,比如猃、狟、獯、猀、猐等字,一定与兽类相关。”

    赵安一边用木棍写着,一边抬头望着众人说道,“而英语就不具备这个功能,现在许多人已经很难读懂几百年前莎士比亚作品。”

    在场之人互相看了一眼,身子忍不住剧烈一震。

    “徐先生,这个是真的的吗?”陆名媛听到这里,不敢相信自己的耳朵,扭头望着徐志磨。

    徐志磨挠了挠头,脸上浮起一抹尴尬之色:“我仔细看了一下莎士比-->>

本章未完,点击下一页继续阅读