闷得像是蹩脚号手的练习，在夜阑人静的海面格外刺耳。
迈克尔一口气喝完了一瓶可乐，放下玻璃瓶，那无理取闹般的执拗基本消散。他问：“你要喝吗？”
艾波摇摇头，说：“我想喝些威士忌暖身子，然后去外面吹吹海风。船至少还得开四十分钟。”
“行李就放在这里吗？”
“当然。不会有人拿。”
迈克尔跟着她绕到休息厅的背面，轻车熟路地来到吧台，问酒保要了两杯酒。
“不要冰。”他听到她对酒保说道。
年轻帅气的酒保见她孤身一人，笑嘻嘻地问她是否要请自己喝一杯。
“嘿！”艾波瞪了对方一眼。
男人阴鸷的神情极有存在感，酒保眯眼，发现是个生面孔，问女孩：”比安奇呢？他怎么不陪你啦？“
艾波洛尼亚没有回答，握住没有加冰的那杯酒，小口小口喝起来。辛辣的酒液在嘴中蔓延开，手脚逐渐回暖。
她喝酒的样子依然很可爱。
迈克尔掏出钱包要付钱，却被艾波阻止。她指着酒保说：“这家伙打赌输了，欠我五杯酒，这是最后两杯。”
“什么赌？”
酒保无奈地说：“猜整船旅客的身份，我猜中了十位，她猜中了十三名。”
几句话的功夫，艾波已经喝完了小半杯酒，她将杯子放回桌面，“我们两清啦，卢卡。”
又对迈克尔说：“我去吹吹风，你自便。”
目送女孩离去，名为卢卡斯的酒保把玻璃杯向男人推了推，问：“所以你是她的下属？还是追求者？亦或两者有之？”
迈克尔举起冰凉的酒杯，一饮而尽。咽下烧灼的液体，他冲对方咧嘴一笑：“我是她的丈夫。”向艾波离开的方向追去。
船舱外，甲板。
海风夹杂着鱼腥味和海盐的咸涩味，如一双温柔缱绻的手，撩起头发。海浪哗啦啦地拍打船身，浪花细碎呢喃。
艾波扶着栏杆，闭上眼睛，感受无边无际的广阔感，她想象自己是一缕轻盈而无所顾忌的风，全然地投入这片冬日暗夜的海面。而不是坐困愁城的人类。
“迈克尔，你相信人的宿命吗？”她对不知何时来到身旁的男人问道。
“我不相信。”已经拒绝过父亲好多次的柯里昂家幺子如是说道，“我相信命运掌握在自己的手里。人们拥有选择自己生活的权力。”
艾波洛妮亚看向他：“我以前也和你一样的想法。但现在，我不得不相信所谓的宿命论了。”
迈克尔这才发现她眼里盈着水光，在繁星闪烁之下，美得让人心折。他不自觉地靠近，“你喝醉了，艾波。”
右手轻轻搭上女孩的肩膀，没有遭到拒绝，迈克尔像是捻起一根羽毛般轻柔地将她揽进怀里，悬起的心终于落下。
艾波洛妮亚任由他环抱住自己，脸埋进他的胸膛，像是抵靠大树般，整个人重量放在他的身上，轻声啜泣。
泪水浸湿上好的西装，艾波感受脸颊上传来的、面料湿润后的粗糙质感。
“我恨你。迈克尔.柯里昂。我恨你。”
迈克尔搂着女孩，鼻尖嗅闻她的头发，没有回答。
波涛起伏的海浪反射轮船的灯光，碎银子般闪亮。