巴勒莫拥有豪华的办公室、是位高权重的警察局长，哪怕克罗切也要给他几分薄面。如今，他龟缩在罗马的职工宿舍，领着执法督查的虚衔，手下一个警察都没有，根本没有人愿意听他的。他是北部人，在罗马并无人脉，那些大人物完全不给他登门拜访的机会。
“您如此孤独痛苦……接下来有什么打算吗？”
维拉迪尔喝了一口咖啡，叹息：“我真不知道怎么办，我不想继续在罗马空耗时间？”
“或许您可以和您的上司说清楚。”
“没用的。他不会将我放在眼里。”
“您可以告诉他，如果不尽快给您一个好职位，你就把他的一些事说出去。你知道的，大人物总有些不干净的地方。”
维拉迪尔悚然一惊：“你是说告诉记者？”
“正是。”
“不不不”嘴上说着否定的词，维拉迪尔心里已经在思考可行性，他清楚特雷扎部长想要竞选下一届总理，正在积极经营名声、积累威望。他先前从未想过出卖自己的上司，可现在听这女店员一提，他竟觉得十分可行。与其继续等待，不如主动出击，他要求并不高，只想要重新当上警察局长或是其他有职权的官位。
维拉迪尔思考了很久，直到太阳完全照亮石块铺就的街道，他招手叫来正在忙碌的女店员，说：“亲爱的小姐，你解决了我的一桩问题，虽然对你来说无足轻重，但对我可能意义深远，我可以给你几百里拉的小费。或是去你的老板面前替您美言几句。”
“我不要钱。”容貌姣好的女孩笑起来，灰绿色眼睛闪着精明的光，“如果您真心感谢我，不如从我这里买几张卡片。”
“卡片？”
维拉迪尔打量着女店员从围裙兜里拿出的纸卡片，正面的圣母像让他觉得有些眼熟，但一时想不起在哪里见过。
“这叫圣母卡片，”女店员手里有两张，她指着刮开那张背面红线框内的字得意地说道，“这是我刮到的，可以换两瓶红葡萄酒呢。”
维拉迪尔拿过来仔细察看，和未刮开的卡片相比，已经刮开的卡片少了淡黄色封层，取而代之的是用闪着光的特殊油墨盖有的“四等奖”的字样。而红线框外、卡片的角落里，写有一行字：圣母与我们同在，请于1月9日前往圣母大教堂兑奖。
“一张只需要二十里拉。”女店员轻快地说道，“如果您在我这儿连买四张，我只收您70里拉，如果中奖了还能帮您领奖并送到住处。”
维拉迪尔几乎没有犹豫，从口袋里掏出几枚十里拉的硬币，排到桌面：“给我四张。”
铝制硬币的橄榄压纹在阳光下闪着油亮的光，女店员欢呼一声，冲柜台方向大声喊道：“这位先生要四张圣母卡片，再给我三张。”
时值九点一刻，店内客人比先前略有增多，听到女店员的喊话，纷纷好奇地伸长脖子看来。
这是一种十分新奇的体验，比买体育彩票更私密，维拉迪尔看着手头的四张卡片，举到阳光下看起来。
“别看了，这封层是定制的，拿军用手电都照不透。”有个客人隔着大半个咖啡馆笑道，“快刮开来看看。”
女店员在他桌上放了一把啤酒开瓶器，笑得十分友善：“如果不想弄脏指甲，可以用这个。”
维拉迪尔被他们弄得紧张起来，天知道即使活人死在他面前，都不会有这种心跳加速的感觉。深呼吸，又喝了一口咖啡，他才拿起一张纸卡片。
刮涂层的触感很奇妙，像是刮开溅在车壳上的泥浆，当这个乳胶图层一点一点消失，内心竟然会产生极为微妙的爽感。
“是几等奖？”有人急不可耐地发问。维拉迪尔刮奖的好心情被打断，不悦地看去，蓝眼睛冷冷的。
女店员在站-->>