那份预言家日报。
头版放了一张占了版面三分之一的照片。照片上是一个沉着脸的男人。他有一头乱蓬蓬的长发，面色苍白，比书上的吸血鬼还像吸血鬼。
“是他！”阿尔特米亚睁大了眼睛，“哈……纳威，我们在麻瓜的电视上看到过！”
哈利转过头，有些迷茫地跟阿尔特米亚对视。
“纳威，”阿尔特米亚强调了一遍，“我们那天在咖啡馆的时候看到的，还记得吗？”
“啊，”哈利的舌头有些打结，“是的，帕瓦蒂。”
“你们在约会吗？”斯坦似乎不放过任何一个八卦的机会，“背着家人约会？还是私奔？”
“或许吧，”哈利敷衍他，“所以他犯了什么罪？”
“为什么私奔？”斯坦却不放过他，“家里不同意？为什么？她不喜欢她的未婚夫吗？”
“是的，我和帕金森相看两厌。”阿尔特米亚有些不耐烦了，“所以布莱克怎么了？”
“梅林啊，小姐，你不看报纸的吗？”斯坦把那份报纸塞到了阿尔特米亚怀里，“西里斯·布莱克，阿兹卡班的重犯。”
哈利凑过来跟她一起看，阿尔特米亚的目光再一次落在了那张照片上。
布莱克的那双眼睛笼罩着深深的阴影，可是这似乎是这张凹陷的脸上唯一活着的地方。
她接着看那则标题为“布莱克仍然在逃”的报道，这几个字被放大加粗。
「西里斯·布莱克，曾被关押在阿兹卡班监狱中最臭名昭著的囚犯，仍然在逃脱魔法部的追捕，这一消息已于今日由魔法部确认。
“我们正在尽一切努力重新抓捕布莱克，”魔法部长康奈利·福吉今早表示，“并且我们恳请魔法界保持冷静。”
福吉因将这一危机告知麻瓜首相而受到国际巫师联合会部分成员的批评。
“嗯，实际上，我不得不这么做，你知道的，”福吉解释道，“布莱克疯了。他对任何和他对抗的人，无论是巫师还是麻瓜，都是一个威胁。我已经得到了首相的保证，他不会向任何人透露布莱克的真实身份。而且，说实话——即便他说了，会有人相信他吗？”
虽然麻瓜们被告知布莱克携带着一把枪（麻瓜用来互相杀戮的一种金属魔杖），但魔法界依然生活在恐惧之中，担心会发生类似十二年前的大屠杀，当时布莱克用一个咒语就杀害了十三个人。」
“看起来很吓人，不是吗？”一直在盯着他们看报的斯坦说。
“他杀了十三个人，”哈利把报纸还给斯坦，“用一个咒语？”
“是啊，当着目击者的面。”斯坦说，“光天化日下引起了很大的麻烦——是不是，厄恩？”
“嗯。”厄恩的声音有些阴郁。
“什么咒语？”阿尔特米亚想起赫敏炸碎的盥洗室大门，“霹雳爆炸吗？”
“唔，或许吧。”斯坦抓了把椅子，把手搭在椅背上，以便更好地看着他们，“我更倾向于是一种残忍的、杀伤力巨大的黑魔法——你们知道，布莱克是神秘人最忠实的支持者。”
“什么，伏地魔？”哈利脱口而出。
他立刻意识到自己说错话了。斯坦脸上的痘痘都变白了，厄恩猛拉方向盘——为了躲避这辆车，一整个农场都往左边跳了五十英尺。
“你疯了吗！”斯坦大喊道。
“对不起！”哈利记不清这是今天的第几次道歉了，“对不起，我忘了——”
“……忘了，”斯坦虚弱道，“梅林，我的心脏……”
阿尔特米亚试图接上刚才的话题：“抱歉，你说布莱克是神秘人的忠实支持者？”
“是的，小姐-->>