手电筒给猫打光的哈利：“我建议你学学哈利，或者认同赫敏——知道吗，每次你们两个吵架以后最忙的就是我和哈利。”
“不，哈利告诉我克鲁克山的长相是一个见仁见智的问题。”
“至少哈利只是偷偷跟你说，对吗？”阿尔特米亚拿了块烤面包，“你看，没人想听见别人说自己宠物的坏话。如果我说斑斑的前爪少了一根趾头，左耳还破了——你会高兴吗？”
“你又不是别人，我为什么会不高兴？”罗恩疑惑，“再说了，这不是事实吗？”
阿尔特米亚差点被噎住。她赶紧喝了口汤把面包送下去，面色复杂地看着罗恩：“……你为什么不能这样告诉赫敏呢？”
“我说了呀。我说你的猫有罗圈腿，脸扁得像是一头撞上了砖墙。”罗恩说，“我只是实话实说。”
阿尔特米亚觉得他没救了，继续低头吃面包。
“嘿，阿尔。”罗恩又凑近了一点，小声问她，“他们两个是不是……”
“什么？”破釜酒吧太吵，阿尔特米亚没听清。
“……我是说，”罗恩咳嗽了一声，“哈利有喜欢的人吗？”
阿尔特米第二次被面包噎住。她难以置信地看了罗恩一眼，然后剧烈地咳嗽了起来。
罗恩手忙脚乱地帮她拍背。阿尔特米亚一边咳嗽一边把餐盘远远推开，觉得今天肯定不宜吃饭。
她止住咳嗽的第一件事就是抓住罗恩的手臂：“听着，哈利他——”
“我没有！”罗恩显然也反应过来了，面露惊恐，“我不是那个意思！”
“怎么了？”哈利走过来，赫敏抱着猫跟在后面，“你们在说什么？我好像听到了我的名字。”
阿尔特米亚迅速站起来：“罗恩问我你有没有喜欢的人！”
哈利：“？”
赫敏愣了一秒，然后看向罗恩：“你喜欢上谁了？”
“关我什么事？”罗恩跳脚，“我不能好奇一下吗？”
“你好奇怎么不直接问我？”哈利奇怪地看着他，“你想问的不会是阿尔吧？”
“又跟我有关了？”阿尔特米亚一脸冤枉。
四个人面面相觑，彻底忘了原本要说的是什么。克鲁克山从赫敏怀里挣出来，一下跳到了罗恩的脑袋上，居高临下地踩了他一脚。
罗恩还没来得及发火，就听到韦斯莱夫人的声音远远传来：“……我说过让你把指甲弄干净——乔治·韦斯莱！”
“说了很多遍了，我是弗雷德，妈妈。”乔治的声音紧跟着响起。
“无论是谁！”韦斯莱夫人咆哮道，“要是敢涂着指甲去上学——这就是你们没有当上级长的原因！”
“谁要当那个，”乔治无趣道，“那会使生活失去乐趣的。”
“乔治说得没错。”弗雷德说。
“我再说一次，我是弗雷德，你这个假货。”
“要打一架吗？”
韦斯莱夫人的胸脯深深起伏着。她把包放在椅子上，然后看到了正在抓猫的阿尔特米亚。
“哦，阿尔！”她的脸上顿时露出了笑容，把猫和人一起紧紧抱在怀里，“这几天住得怎么样？”
克鲁克山嫌弃地挤出来跳到了桌子上，阿尔特米亚好好地拥抱了她一下：“超级好玩！”
“越来越漂亮了，亲爱的。”她弯着眼睛捏了捏阿尔特米亚的脸，“今年等着约你一起去霍格莫德的人会挤满霍格沃茨的。”
“没人给我签字，”阿尔特米亚笑了笑，“今年我去不了啦。”
韦斯莱夫人像是突然想起了什么似的，笑容有些不自然：“……对-->>