米亚迷惑：“破釜酒吧？”
“就是连接伦敦和对角巷的一家店，里面卖的豌豆汤里的豌豆会吃人！”说到这里哈利来了兴致，“你不知道？那你是怎么来的？”
“一种魔法？”阿尔特米亚艰难地比划了一下，“就这么‘嗖’地一下，我就从女贞路到这里了，抬头还看见店牌上的小人对我说话。”
哈利哈哈大笑：“吓了一跳吧？”
“没有，我以为自己吐出幻觉了。”阿尔特米亚吐了吐舌头，“哈利，你看，真的会有冤大头去买水晶杯子。”
哈利努力回想了一下：“这是那个普……西斯……呃，我是说那位教授——”
“斯内普教授。”阿尔特米亚提醒道。
“对，我感觉他不喜欢我们。好吧，其实我也有点怕他。”哈利说完就把斯内普抛之脑后，晃了晃两人牵着的手，“阿尔，我们换只手。”
阿尔特米亚点点头，两人交换了一边。他们几乎是同步抬起一条腿支撑着抱着的那摞书，然后换了一只手抱住，让空出来的那只手牵着休息一下。
两人就这么一路走到了甜品店，然后踮起脚把书放在四人桌空出来的椅子上。一年级需要的书尚且不太厚，还能勉强重在一起。哈利点了一份奶油华夫饼，又点了一大份巧克力坚果碎的冰淇淋，然后把海格给他们做的蛋糕放在桌子正中央打开。
两人很愉快地发现海格给他们做的蛋糕也选择了巧克力为原料，阿尔特米亚挑了一点写成自己名字的绿色糖汁，味道酸酸甜甜的。
“很好吃。”阿尔特米亚认真地对海格说，“这是我吃过最好吃的蛋糕。”
“你看，我说什么来着？”哈利愉快道，“阿尔不可能不喜欢的！”
海格在两双相似眼睛的注视下局促的把手指绞在一起，被胡子和头发遮挡的皮肤简直熟透了。
其实后来的几年足以让哈利和阿尔特米亚发现海格的厨艺实在不算好的现实，但是他们也会坚持去海格的小屋，哪怕是啃一只咬不动的岩皮饼——好吧，其实他俩一直坚持认为海格做的食物是好吃的只是看上去有点难以下嘴，只要找对方法就能享用美食。
直到赫敏把从自己的那份汤里挖出来的不知道是哪种鸟类还带着锋利指甲的爪子甩在嘴硬的哈利·波特的汤盆里后。
不过现在他们显然还不知道后来发生的事。三人分食了甜软的奶油华夫饼，海格红着脸拍着胸脯保证会复刻出一样好吃的食物，并邀请两人到他的小屋里玩。
“不是教授，是霍格沃茨的钥匙保管员。”面对阿尔特米亚的问题，海格很自豪地介绍自己，“邓布利多很信任我——很明显，是不是？要不然也不会放心把你们两个小家伙交给我。”
两人很愉快地答应了，并承诺等开学了一定来拜访他。哈利也和阿尔特米亚选了各自喜欢的猫头鹰，哈利要了雪鸮，阿尔特米亚选了深色的鬼鸮。
至于住宿，用海格的话说，就是他当然不能把两个才接触到魔法世界的小巫师扔进连豌豆都能吃人的破釜酒吧里，于是两人只能遗憾作罢。不过在离开之前哈利坚持带着阿尔特米亚进了一次古灵阁——一所由妖精掌管的巫师银行，世界上除霍格沃茨外最安全的地方。
“687号金库，波特先生，请给我你的钥匙。”
哈利把钥匙给了那个皱皱巴巴的矮小妖精，小声对阿尔特米亚讲：“他叫拉环，刚刚也是他带我来的。”
阿尔特米亚已经听不进他说的话了。
满眼的金色，从地板堆到天上，要不是被门槛拦了一下还有一堆几乎要溢出门外。夹在金色里的银和铜几乎可以算是零散——尽管那也是数目可观的几堆。
阿尔特米亚目瞪口呆。哈利推着她进去，然后拉着她就地躺倒，-->>