。
“哈利！”阿尔特米亚推开窗户焦急道，“别打了，快走！”
哈利抬起头。
黑云被风吹开，月光又一次落进他眼睛里。
“没关系。”哈利扔下被吓得失禁的皮尔斯，尽力温和地笑了笑，“有没有被吓到啊？”
原本已经止住的眼泪差点又流了出来，阿尔特米亚用手背狠狠擦着眼睛。
“是阿尔特米亚·波特小姐！”那个尖细的声音雀跃道，“多比马上带哈利·波特先生上去！”
在弗农姨父和梅森先生从后门走向花坛时，多比抓住了哈利的衣角。
下一秒，他们就出现在了阿尔特米亚的房间里。
哈利跪在地上止不住地干呕，多比站在墙角，冲着阿尔特米亚鞠躬：“阿尔特米亚·波特小姐！”
阿尔特米亚来不及管它，目光从它脸上匆匆扫过后立刻跪到哈利旁边替他拍背。随从显形的痛苦她早就领教过了，更别提哈利在短短的时间内接连两次。
“别怕……”哈利抓住她撑在地上的手，因为说得太急止不住地咳嗽了起来。等他缓过劲来，握紧了她的手继续道：“别怕——我在这里……”
阿尔特米亚拼命点头，扯过垃圾桶让他抱着吐。
等哈利稍微好些后，阿尔特米亚扶着他坐到了床边。
“抱歉。”阿尔特米亚把自己散乱的头发扎起来，第一次认真打量着多比，“所以你是谁？”
“噢！阿尔特米亚·波特小姐问多比的名字！”它跳了起来，兴高采烈道，“多比，小姐！我叫多比！”
“谢谢你，多比。”阿尔特米亚诚恳道，“要不你坐下说？”
“拜托，阿尔，别——”哈利痛苦道，但显然已经来不及了。
“第二次——第二次！”多比那双巨大的绿眼睛瞬间蓄满了泪水，“第二次有巫师让多比坐下——噢，小姐！就像是平等的人一样——哈利·波特先生也是这么做的——哦，多比真的不知道该怎么报答你们——”
眼看着阿尔特米亚和多比之间即将上演刚才自己才经历过的戏码，哈利当机立断地捂住了阿尔特米亚的嘴，然后快速把前因后果都说了一遍。
多比是一只不知道从哪个巫师家里跑出来的家养小精灵。他回到卧室的时候就看到它坐在了床上，让他今年不要回霍格沃茨读书。为了不让他去上学，多比截断了所有来信的猫头鹰，就连赫敏打来的电话都没放过。它还尝试抓住海德薇和妮瑞达，可惜那两个姑娘太聪明了所以没被抓住，这也是它们失踪的原因。
哈利一口气说完，然后继续道：“然后多比就告诉我这个房子的花坛里蹲着一个人，是拿水管冲我的那个——”
“可恶的麻瓜！”多比尖叫道，“敢这么对哈利·波特先生！”
“嘘，小声一些，多比——”哈利说到这里听了一下楼下的动静，似乎是佩妮姨妈通知了皮尔斯的父母。晚餐似乎没受影响，梅森太太夸赞他们是心善的邻居。
“……然后他就带我幻影移形到那边了。”哈利说。
房间内一时有些寂静。
“可是为什么不能去霍格沃茨？”阿尔特米亚疑惑道。
“今年霍格沃茨会发生恐怖的事！”多比用它尖细的嗓音激动道，“有一个针对哈利·波特先生的阴谋！他第二次从黑魔王的魔爪下生还，千万不能再置身于危险之中！他太重要了！”
“我还是那句话，多比。”哈利坚定道，“我很感谢你帮了我，但是——”
就在这时，楼下传来一声女人的尖叫。接着是梅森先生愤怒的声音：“我告诉过你们！我妻子对任何形状各种大小的鸟都有着致命的恐惧！德思礼先生，-->>