且先观其言，再定其事。”
马哈茂德不明其意，又用那带着讥讽的英文说道。
“I’ve heard much about the so-called greatest empire in the East.But this…hall,this court,it’s disappointing.Surely,the famed Tang Empire can do better than this?”（“我听闻许多关于东方最强帝国的传说，但这座大殿，这个朝廷，实在令人失望，所谓的大唐，难道也不过如此？”）
此言一出，满堂文武顿时面露愕然之色。
虽不通英吉利语，但也能从对方的语气中感受到那赤裸裸的挑衅之意。
英吉利使臣言辞轻蔑，若无人能译，岂不成了天大的笑话？
太学之中，教化诸子百家的学士可有来此？谁人能译其狂妄之言？
李泰见机行事，立刻起身，作出一副恭敬姿态道。
“陛下，此等小事，何足挂齿，英吉利虽远在重洋之外，不过蕞尔小国，我堂堂大唐人才济济，必有才俊可解其言，儿臣不才，愿为父皇分忧。”
李泰信步上前，眼中带着几分自得之色。
李承乾见状，一副看好戏的模样盯着他。
他根本不懂英吉利语，但却故意站出来，意在表现自己，以博取父皇的欢心。
更何况，他心中另有打算，暗藏机锋。
即便他不能翻译，太子李承乾更不可能胜过自己。
他抬手对马哈茂德说道。
“使臣大人，不知您方才所言，可否再言一遍，以飨众人？”
马哈茂德果然用英文重复了一遍，甚至还略显得意地加快了语速，似乎有意刁难。
“The great Tang Empire,they say,surpasses all in wisdom and culture.But,truth be told,we’ve seen better advancements in our land.Surely your scholars can explain this?”（“他们都说大唐帝国在智慧与文化上无可比拟，但老实说，我们的土地上见过更好的成就，想必你们的学士能解释这番话？”）
李泰一愣，他一句都听不懂，但面上却强装镇定，随口胡诌道。
“使臣大人果然风趣幽默，看来对我大唐文化甚是赞叹，推崇备至！”
他一边说着，一边偷偷瞄向李世民，观察着父皇的神色。
李承乾的嘴角微微扬起，轻轻发出一声笑，虽声音不大，却清晰可闻。
“魏王当真听懂了其中深意？”
李泰一愣，心头一阵不快，转头望向李承乾，冷声道。
“皇兄笑得如此畅快，莫非也听懂了这蛮夷之语？”
此话一出，满殿文武的目光齐刷刷地转向李承乾。
太子这一笑，让本就心生疑惑的众人愈加困惑。
李承乾一向被看作纨绔子弟。
沉迷酒色，前些日子更是因称心之事被禁足，形象一落千丈，跌至谷底。
他怎敢在这种庄严肃穆的场合笑出声来？难道是讽刺李泰？
李承乾却不急不缓地抬起头，面色平静，语气闲适。
“魏王贤弟既已声称听懂，理应向天子禀报其意，为何如今却来反问本宫？”
李世民眉头紧蹙，龙颜不悦。
-->>