喇芬平和道，“我身为女子，哪怕念再多的书，哪怕比所有的兄弟都聪慧，我的这些优点也只不过是锦上添花的一点，最终的归宿依旧是出嫁为人妇。”
“其实我很羡慕穆图尔贺，就是你四姑姑。”札喇芬温婉低头，望向听得聚精会神的虞燕，“她虽远嫁蒙古，可她私底下送给我的书信上却说额驸愿意与她共享一半的权力，她能够一起处理政事，能随意发表自己的见解。”
“她的才智得以施展，我的聪慧却永困深闺。”
虞燕怔怔地看着五公主，她从未想过自己会在一个封建礼制教育下成长的女子口中听到这么一番话。
“汗阿玛和太后疼我，知道我自幼体弱，想尽办法将我留在京城。”札喇芬摸摸虞燕的软发，“所以，无论是舜安颜，还是别人，最后对我来说都是一样的。”
“虽说如此，额林珠，姑姑还是希望你能多读一些书。”
札喇芬指向她摆放书籍的架子笑弯了眼：“那原本是个多宝阁，后来我托四哥给我搜寻了好多书，书多的根本摆不下，干脆就把放在上面的摆件全部收起来放书，现在看上去已经完全看不出本来的模样。”
“你的聪慧不应该困于深宫。”