因为天气寒冷，并不是摆在园子里的，而是之前留两位外文老师用饭的客园里。洛拉和斯嘉丽过来坐下的时候，脸上俱是很兴奋的。
在皮影戏两侧点了煤油灯，皮影师傅们拉着木棍操作着手中的傀儡咿咿呀呀的唱开了。除此之外，还有另外两个老艺人坐在外围打击着乐器和弦乐，只不过那唱着的调子有着浓厚的乡土气味，倒是让秦雨鸾分分钟出戏。
只能忽视那些声音，专门去看油布上的动画了，看了半天，听着那不大辨认的清楚的说唱，秦雨鸾才知道唱的是大闹天宫。之前她说让这些老艺人唱些热闹拿手的，果然热闹的很。
洛拉和斯嘉丽也是第一次看到这个，虽说听不懂，但是也看的很认真，两个人俱是很惊奇。
唱完一个段落之后，秦雨鸾拿着酒杯浅浅的抿了一口，才向她们问道：“听说你们之前遇到了我妹妹，不知道对她的印象如何。”
就算是有着再高的语言天赋，秦雨鸾也不能用流利的英语法语去说。几乎是合着中英法三国语言的，三人交谈居然也没出现语言障碍。
洛拉用着有些生硬的中文回答她：“之前我们遇到她，告诉了她我们是你的外文老师，她一开始听了还很高兴。”
听着她们磕磕盼盼的往下说，屋子里面的人也知道了大概。
秦雨鹃好像在翻译什么书，可是她翻译遇到了难题，头疼之余出来逛园子醒醒脑，遇到了上完课要走的洛拉。虽说知道了是秦雨鸾的英文老师，可听到她是英国人又会一点华语，自然是不能放过的。
知道她是秦雨鸾的妹妹，洛拉当然是很乐意帮忙的。可是进了白姨娘的院子里，听到了秦雨鹃喊她娘啊。
洛拉华语再不好，也知道这是妈妈的意思，她就蒙了。她也是见过秦夫人的，长得并不是这样啊，于是就问了秦雨鹃。
秦雨鹃脸上有点难堪，可还是告诉了她自己不是秦夫人的女儿，是秦家的妾生的。
华国有妾，可英法西方的国家是没有的，翻译过去都不知道念什么。最后洛拉只能指着秦雨鹃恍然大悟的说“你是秦老爷的情妇生的孩子。”
最后还有些惊讶，没想到她一个情妇生的女儿，居然是住在秦家而不是外面的。一脸你居然被秦家承认了你好幸运的表情，看的秦雨鹃马上就要哭出来了。
秦雨鸾听到这里喝到嘴里还没咽下去的黄柑酒差点喷了出来，秦雨鹃这样心高气傲的人。却被洛拉说成了情妇的女儿，从一个妾生女变成了私生女。前者好歹是华国承认的，后者要是严厉一点的府上，根本就不会认。原先想着自己身份已经够低了，没想到还能更低。
难怪回去要病了，这要是不病，心可是够宽的了。