“所以这就是我们东西方的电影文化差异,东方电影文化崇尚渲染人性,他们觉得,再恶的人,心中也有善良的一面。”

    “我无法接受这种理想化的渲染。”莱昂纳多摇头说道:“我更尊重现实,现实里,像刘这样邪恶的人,心理绝不会有善念,因为你从他做的事情就可以看得出来,一个人能做出这些事情,就不可能心存善念,反过来说,一个心存善念的人,也不会去做这么多令人发指的事情,所以我没办法接受这种结尾,一个十恶不赦的人,在心里却想做一个好人???TF!这就像是比尔·盖茨说他其实更想做一个吃不上饭的穷光蛋一样扯淡!”

    汤姆·汉克斯没想到莱昂纳多情绪这么激动,急忙劝慰他道:“Leo,只是一部电影,别太生气。”

    “对不起汤姆。”莱昂纳多非常抱歉的说道:“是我太投入了,这个结尾真的让我感觉太压抑了!”

    斯皮尔伯格拍了拍他的肩膀,道:“香港导演和编剧有他们的思维模式,这一点跟好莱坞应该还是有区别的,我们在绝大多数情况下,还是比较崇尚大圆满结局,就算有些时候需要留下一些遗憾,但结尾也是希望能够做到美好大于遗憾,如果让好莱坞的编剧跳出这部电影的剧情,只用它的设定,那有可能就像你们说的那样,最后陈永仁没死,而是和那个心理医生走到了一起。”

    “Shit!”莱昂纳多感叹一声:“抛开结尾不谈,我真是很喜欢这个角色,这个香港演员演的也很棒,让人印象深刻。”

    斯皮尔伯格看着莱昂纳多,问他:“Leo,如果我们翻拍这部电影,你有没有兴趣来演陈永仁这个角色?”