那本英文版的《youcanhealyourlife》,翻译成中文名字就是《生命的重建》。她曾经跟金老师提过一回,因为此时这本书的中文译本还没在中国上市,她想问问金老师能不能请她先生帮忙带一本英文版回国。
没想到金老师记住了,她先生也真的给许多带回来了。
许多接过这本书,百感交集。
她需要心灵上的寄托与抚慰,这本神奇的书曾经在漫长的冬夜里安抚了她疲惫迷茫而痛苦的心灵。
现在重新回到过去,她希望依然能够从这本书里获得人生的答案。关于如何跟你并不满意的父母乃至整个生活相处,关于如何原谅,如何重塑起自己对人生的希望。
许多询问价钱。金老师连忙摆手表示不要钱,这是老师给她的奖励。
许多隐约有点儿印象,国外的书挺贵的。好像学生上大学时都是从图书馆借书用,从不自己购买教材,因为太贵了。
她坚持要付账。按照书上的标价给钱。
她正心算兑换成人民币呢,金老师一把按住她的手,正色道:“真不用。这是他们船上搞联欢,抽奖剩下的礼物。没人要,我爱人一见,不正是你想要的那本书嘛,这才拿回来的。老师没哄你。”
许多不好再坚持下去。弄不好会让金老师尴尬的。她想了想,决定给金老师的儿子买点儿礼物作为回赠。
晚上回到家里,她跟许妈打完招呼上了楼。翻开书,一张张地细读。其实这本书的内容她大概都还记得。
她还记得这本书的续集当中提到了作者露易丝海的生平,提到了她坎坷的一生。
童年在动荡跟贫困中度过,父母离异,五岁时遭□□,周围人还说□□犯被送进监狱是她的过错。
整个成长期都在□□和暴虐中度过,未婚先育后因为没有能力供养孩子不得不将她送人。
她逃到纽约成为了一名时装模特,然后嫁给了一位富商,还参加过英国王室的宴会。
你以为这是一个灰姑娘终于遇见白马王子然后共度一生的所谓逆袭吗?非也,十四年后,丈夫宣布另结新欢,抛弃了她。
这时才是露易丝伟大而又传奇生命的真正开始。她从一个教堂的课程开始,学习心理康复的知识,最终成为了一名伟大的心灵导师。正当生活有转机时,她被查出了生殖系统的癌症。
她通过重新审视过往拼凑出童年的全貌,以一个成年人的视点观察,怜悯那些伤害过她的人的伤痛,逐渐化解掉对他们的怨恨。
她运用自我疗法,在临床医学专家的帮助下,没有动手术,战胜了癌症。而后又重新找到母亲跟妹妹,帮助她们开启新生活。
许多看完整本书以后,暗暗告诫自己,我们一定能够成为我们想成为的那个人,只要我们真的想。
许多看完第一章节以后,想了想,还是先刷一篇阅读理解。金老师这回找了不少往年的竞赛卷子跟模拟题给她。
这篇阅读挺有意思的。许多通读了一遍,大概意思是生物终究会由盛转为衰败。地球上已经换了无数任主人,人类不应该偏执地认定自己会始终主宰下去,而是坦然地接受终有一天会灭亡的未来。
文章非常优美,用词也颇为古雅。只是许多觉得吧,(⊙o⊙)…作为一篇初中生英语竞赛模拟卷的选用文章,在二十一世纪刚刚起步的现在,这么悲天悯人的,合适吗?
她欢快地刷了两篇阅读理解,看看时间,该听英文了。现在那个广播电台读的是《傲慢与偏见》。简奥斯汀真是总裁文小言情的开山鼻祖啊。瞧瞧达西先生,活脱脱的傲娇范儿,伊丽莎白激励了多少个妹子前仆后继啊。
大冬天的,就该来点儿小甜文。 166阅读网