在日记的后头，自传里还特地补充了一句注释。
在很多年后，有一次我带着卡罗琳和卢卡到纽顿希斯附近的街市去闲逛，碰到了一个用塔罗牌占卜的女人，她在为我占卜的时候，还怕我不相信，就跟萧羽先生当初一样，让我测试了好几次，结果每次都一样。
我有些怀疑，缠着她问了好久，当我表明自己的身份时，她说如果我用签名球衣跟她换的话，她可以告诉我秘密，因为她儿子是我的球迷，我当场答应了，而她就告诉我真相！
原来，萧羽先生当年是耍诈的！
被我拆穿了之后，他还不承认，直到我指出了那个女占卜师，他才无言以对，最后只得答应请我吃一顿饭当赔罪，我把俱乐部所有人都带去，差点吃穷他了，呵呵！
…………
…………
5月29日，星期一，夜晚，阴
手术刚醒，整个人很疲倦，约翰逊教授说，手术非常成功，不过在未来一个多月里，我的脖子必须要用夹板固定起来，这肯定会给我带来不方便。
罗德里戈觉得我不应该停下来，所以我就让他帮我写，我口述，于是就有了这篇日记。
当我从麻醉中醒来，首先进入我眼帘的是我的父亲，他凑得很近，有些模糊，差点没吓我一跳，然后我看到妈妈和弟弟在哭，不过当他们看到我醒来的时候，都很惊喜。
萧羽先生和约翰逊教授在另外一侧，我只能用眼角余光扫到他们，不过我爸爸说，他们一直都在等着我醒来，尤其是萧羽先生，他从手术前就一直等在这里。
他是一个好人，非常非常非常非常好的好人！
…………
…………
5月30日，星期二，夜晚，大雨
今天整个白天都没见到萧羽先生，有些挂念，下午约翰逊教授过来巡查的时候，我问起这事才知道，原来萧羽先生今天一大早就跑伦敦去了，据说是那边的俱乐部有一名球员要转会来曼彻斯特。
我觉得萧羽先生一定是一个很好的俱乐部老板，从他肯帮助我这个素不相识的人这么多就能看得出，他是一个很值得信赖的人，能够在他的俱乐部踢球，那应该是一件非常快乐的事情。
圣保罗俱乐部今天也打电话过来关心了，我很感谢他们，是他们的支持才让我顺利的来到曼彻斯特，他们还帮我支付了一部分医疗费，我很感激他们，愿上帝保佑这家俱乐部的所有人，让他们免去灾难伤病！
哦，有人来了……
……
竟然是萧羽先生来了，现在都已经11点多了，看他的样子，应该才刚刚抵达曼彻斯特，他说是从飞机场过来，顺道过来看看我，很感谢他！
不写了，萧羽先生说，病人要早点休息，我要睡觉了！
…………
…………
6月3日，星期六，夜晚，晴
今天萧羽先生带了一个阿根廷小孩来医院，说是来做例行检查。
大人们在外头聊着我的病情的时候，我跟那个叫做里奥·梅西的阿根廷小孩在病房里聊天，原来他也是萧羽先生俱乐部的签约球员，他说萧羽先生帮他治病，同时给了他父母亲一份工作，所以他非常感激萧羽先生。
我也是，呵呵！
…………
…………
6月5日，星期一，夜晚，晴
由于我的病情已经稳定，约翰逊教授说恢复进度也不错，所以妈妈和罗德里戈必须先回去巴西了，接下来就是父亲留下来照顾我，再过几天我们也要出院了，萧羽先生说，到时候可以先到他的家里去住。
妈妈和弟-->>