于连弱弱的一旁说话：“让娜，你要词典做什么？”
让娜打开了手提袋，从里面取出一张古老的羊皮卷，铺在了书房中央的桌子上。
詹姆斯和于连面面相觑：怎么现在的神职人员，说起瞎话来连眼睛都不眨？
那羊皮卷，正是于连藏在教堂里的羊皮卷。
只是这小妞儿刚才还说让叔叔销毁，原来是带在身边啊。那估计，她那枚戒指的说法，也是一个谎言。可笑一个乡巴佬，一个活了不知道多少年，自诩精明的老吸血鬼，居然都被这简单的谎言给骗了，实在是……
让娜好像也忘记了她先前的连篇鬼话。
看了看羊皮卷，又查看了半天希伯来语字典，神气的握着拳头说：“Diavolo，原来著名的尼古拉-梅勒先生也是一个半吊子，我居然被骗了。”
于连的嘴角抽搐一下，自卑的问：“头一句，什么意思？”
詹姆斯用鄙夷的目光扫了他一眼，“意大利语，见鬼的意思。于连，你应该好好学点东西，否则将来一定会被这个小妞儿骑在你的头上。”
于连低下头，满屋子找地缝去了。
让娜说：“我在一开始就觉得奇怪，这个符号似乎和其他的古希伯来符号不同。但我没有想太多，还以为有什么深奥的含义。教堂，在希伯来语中，这个词是教堂的意思，不过在十七世纪后就没有人用了。”
“教堂，圣亚克大教堂！”
詹姆斯一拍手，“它是在代书人大街上，和梅勒小屋的原址是……”
他立刻拿起一张纸，画了一份草图。
然后猛地一拍手，“我真是一个傻子……圣亚克大教堂就在梅勒小屋的后面。”