a ta shi da ke ga a na ta o mi ta se ru a
私だけがあなたを満たせるわ / 你只由我来满足
a na ta no a shi ni
あなたの足に / 在你的双足上
gi n no a shi o ha me ma shou
銀の足がせをはめましょう / 镶嵌银色的枷锁
o na ji a ya ma chi o o ka sa na i yo u ni
同じ過ちを犯さないように / 但愿你不会重蹈覆辙
a ra ga u ko to na ku
抗うことなく / 不要反抗
sa su be te o a zu ke te
さあすべてを預けて / 来吧 把一切都交给我
a ta shi da ke ga a na ta o I ka se ru a
私だけがあなたを生かせるわ / 只有我能让你生存下去
a na ta no ha ne o chi gi ri
あなたの羽根を千切り / 把你的羽翼撕个粉碎
su te te shi ma i ma shou
棄ててしまいましょう / 丢弃了吧
mo u do ko ka he to bi ta te na i yo u ni
もうどこかへ飛び立てないように / 但愿你再也飞不到任何地方