口，莱姆斯。”他说。
“谢谢你，校长。”卢平把最后几本书丢进箱子，关上抽屉，拎起皮箱和之前装过格林迪洛的空水箱，“好了——再见，哈利，”他微笑着说，“教你真的很愉快。我相信我们还会再见的。校长，不用送我到门口，我能行……”
“那就再会了，莱姆斯。”邓布利多冷静地说。
卢平朝哈利点了一下头，笑了笑，迅速离开了办公室。
哈利坐到卢平的空椅子上，看着邓布利多。邓布利多关上门，回身走到他对面，坐到另外一张椅子里。
“为什么这么不开心呢，哈利？”他轻声问，“你应该为昨晚做的事情而自豪啊。”
“我感觉我被你，被你们，利用了，”哈利痛苦地说，“我得到了一些答案，但是问题变得更多了。”
“如果你有问题，可以问我。”邓布利多轻声说。
“你不能要求一个处于信息盲区的人提出有效的问题。”哈利看着邓布利多说道。
“是吗？”邓布利多说，“呃——你说得没错。”
哈利诧异地看着邓布利多，他的反应怎能如此平静？
“你在指责我，我听出来了。”邓布利多轻声说，“我说服福吉让他安排韦斯莱一家中奖，然后安排预言家日报拍照片，然后把预言家日报带进阿兹卡班，放到布莱克的牢房里。他为此付出了很多，因为他相信一旦抓住彼得，或者跟着彼得再抓住一个伏地魔的碎片，就能为他挽回声望上的颓势。他听到特里劳尼教授的最新预言之后，接受了彼得会逃跑的结果。但是他不满我连布莱克也一起放走。他认为这表示我不信任他。在这一点上，他没有判断错。”
“是不是所有人和你相处都是这样？”哈利问。
“哪样？”
“你不相信任何人，但是又要求所有人相信你。”
邓布利多温和地说：“其实我很愿意相信你们所有人，但是你们每个人相信的东西都各不相同。也正因为我不相信任何人，所以任何人都可以相信我。”
邓布利多走出了办公室，留下哈利去清理自己纷乱的思绪。
学期的最后一天，考试成绩出来了。罗妮娅、赫敏和娜薇每门功课都通过了，哈利则是好几门选修课得了零分。珀西拿到了终极巫师考试的高分，弗雷德和乔治的普通巫师登记考试也拿了些分。格兰芬多学院靠魁地奇杯冠军拿到了学院杯冠军，这意味着期末宴会是在红金两色的装饰中举行，而且格兰芬多的桌子最热闹，人人都在庆祝。哈利也忘记了明天就要回佩妮姨妈家的事，跟大家一起又吃又喝，说说笑笑。
第二天早上，霍格沃茨特快列车驶出车站时，赫敏向哈利、罗妮娅和娜薇宣布了一个消息。
“我把时间转换器交回去了！”
“但是我还没玩过呢！”罗妮娅说。
“那东西不是用来玩的，”赫敏叹了口气说，“它有自己的脑子。我直到最后才想明白它是什么。太可怕了。麦格教授也证实了我的想法，她说无论我拿到时间转换器还是把它交回去，都在它的计划内。”
“也许你早点告诉我们，我们早就能猜出那是什么。看来去年金妮的事情还没让你学到教训。”罗妮娅气鼓鼓地说，“而且你用它来打赢决斗，也算符合规定的用法吗？”
“我保证了不告诉任何人的。”赫敏一本正经地说，但是绝口不讨论决斗的事。她扭头看着哈利，哈利正凝神注视着霍格沃茨消失在一座山的后面。
“哦，开心点吧，哈利！”赫敏哀求道。
“我没事。”哈利赶快说，“我会处理好和佩妮姨妈的事情的。”
“如果真的不行，”罗妮娅说，“哈利，你一定要住到我家里来。我会跟-->>